Translation for "крыльчатый" to english

Крыльчатый

• winged
• vane

Translation examples

winged

Люди зовут его крыльчатой гайкой.
People call him Wing Nut.

Но это не важно, все зовут меня крыльчатой гайкой, не знаю, почему.
Not that it matters, everyone calls me Wing Nut. No idea why.

Сразу же под ней находились деревянные подвесные леса из досок, на которых он увидел три крыльчатые гайки.
There was a wooden catwalk immediately below him with three wing nuts on it.

Внутри только что созданного аквариума плавали два длинных акулопододобных создания - с широкими крыльчатыми плавниками со всех сторон.
Within the cube floated two creatures, elongated, shark-shaped, with broad wing-like fins along their sides.

Коротышки провели Квисса мимо загроможденных лотков, массивных дымящихся чанов, кипящих котлов, открытых горелок и жаровен, мимо завинченных крыльчатыми гайками скороварок, обнесенных заслонками, под толстыми гнутыми трубами, сквозь шипение пара, над аккуратно утопленными в пол рельсами узкоколейки — и, наконец, он увидел впереди стену; затем его направили по ветхим деревянным ступеням к шатким мосткам, упиравшимся в маленькую деревянную дверцу.
Quiss was led by the dwarfish scullions, through the banked ranges, past gleaming tubs, boiling vats, open fires and grills, past rows of massive, wing-nutted pressure cookers guarded by blast screens, under huge n-shaped pipes, bubbling and gurgling and leaking steam, and over the dainty, counter-sunk tracks of a narrow-gauge railway until eventually he saw a wall ahead, and was led up a rickety wooden staircase to a narrow gantry, then stopped at a small wooden door set into the wall.