Translation for "крылышки" to english

Крылышки

noun

• winglet

Translation examples

winglet noun

Сэр Эку, которому о гравитации было известно буквально все, помочь ничем не мог, но затрепетал крылышками.
Sr. Ecu, who knew all about gravity, could not help but flip a winglet in reaction.

Солнце было жарким, и восходящие потоки влажного воздуха от мемориала бхоров позволяли ему летать без особых усилий: легкое подрагивание крылышками для устойчивости, взмахи кончиком трехметрового хвоста для того, чтобы не терять из вида маленькое существо, прогуливающееся перед ним по траве.
The sun was warm, and the rising moist air from the Bhor memorial allowed him to float without effort: a tic of a winglet for steadiness; a flick of the tip of the three-meter tail to keep his eyes on the small being walking toward him across the grass.

А потом мне пришлось увидеть обнаженных детей – их крошечные ножки и ягодицы, костлявые плечики, крошечные лопатки, откуда, казалось, когда-то на их спинках прорастали крылышки ангелов-покровителей; увидеть, как их окунали в купель и оставляли, дрожащих от ужаса, на помосте, установленном вдоль мраморной балюстрады.
Oh, and now to see the children stripped, to see their tiny little legs and buttocks bare, to see their bony shoulders, those tiny parts where it seemed the winglets of baby angels once sprouted from their backs, to see them washed and then delivered to stand trembling along the stretch of marble balustrade.