Translation for "крупье" to english

Крупье

noun

• croupier

Translation examples

croupier noun

Как можно видеть, это вознаграждение не дается intuitu personae какому-либо конкретному крупье, который нравится игроку, а сдается в созданную с этой целью кассу и распределяется каждые 15 дней среди крупье в соответствии с их категорией (старшие крупье получают больше).
As can be seen, these gratuities are not given intuitu personae to a certain croupier to whom a player takes a liking. They are deposited into a fund for this purpose and distributed every two weeks to croupiers according to the category to which they belong (more senior croupiers receive more).

Такая попытка вызвала решительную оппозицию со стороны работающих крупье.
This sparked strong opposition from croupiers.

Дискриминационное налоговое законодательство в отношении крупье, работающих в казино
Discriminatory tax legislation against casino croupiers

Крупье получают чаевые в силу того, что работают по трудовым договорам.
Croupiers receive tips because of their contracts of employment.

2.1 Авторами являются крупье, работающие в казино в Португалии.
2.1 The authors are croupiers working in casinos in Portugal.

2.1 Г-н Фернанду Мачаду Бартоломеу работает крупье в казино в Португалии.
2.1 Mr. Bartolomeu is a croupier working in a casino in Portugal.

Спросите у крупье.
Ask the croupier.

Крупье, 3-я дюжина!
The 3rd 12, croupier!

Но крупье не соблазнишь.
But croupiers are incorruptible.

(Крупье говорит по французски) Еще раз...
(Croupier speaks French)

Положилась на крупье.
You trusted the croupier too much.

Они крупье в казино.
They're croupiers in the casino!

Буду строить глАзки крупье.
I could make eyes at the croupier.

Из него получился бы хороший крупье.
- He'd make a good croupier.

А я был неплохим крупье.
I was such a good croupier.

У этого крупье нехороший глаз.
The croupier has the evil eye.

— Но ты и есть крупье.
‘But you are a croupier.’

Крупье склонился над рулеткой.
The croupier bent forward to see.

Крупье преклоняли колени, когда он проходил мимо.
Croupiers genuflected as he passed.

Крупье стоял возле контрольной панели.
There was a control panel at the croupier's place.

— Крупье! Я помедлил, изображая свирепый оскал.
'A croupier!' I scowled, and paused.

Крупье отрицательно покачал головой: – Извините.
?' The croupier shook his head.

Глаза крупье безжалостно бичевали его.
The eyes of the croupier belied the passionless drone.

Крупье всегда быстро запоминают неудачников.
Croupiers always get to know the losers quickly.

– Знаешь того парня-крупье, ну, которого вы сторожите?
"You know that croupier guy you're watchdogging?"

Приглашения, письма от управляющих казино и крупье.
Invitations, letters from casino managers and croupiers…