Translation for "крупп" to english

Крупп

• krupp

Translation examples

krupp

По мере того, как компания "СТОКИ" возвращала гарантийные отчисления "Круппу", "Крупп" разблокировал эти банковские гарантии.
As STOKI paid the retentions to Krupp, Krupp progressively released the bank guarantees.

125. "Крупп индустриетекник ГмбХ" ("Крупп") является компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Германии.
Krupp Industrietechnik GmbH ("Krupp") is a company incorporated according to German law.

Претензия компании "Крупп"
Krupp's claim

D. Рекомендация по компании "Крупп"
Recommendation for Krupp

Рекомендованная компенсация компании "Крупп"
Recommended compensation for Krupp

27. Претензия компании "Крупп" 66
27. Krupp's claim 50

В. Резюме рекомендованной компенсации по претензии компании "Крупп"
Summary of recommended compensation for Krupp

f) "Крупп индустритехник Гмбх": 0;
(f) Krupp Industrietechnik GmbH: Nil;

28. Рекомендованная компенсация компании "Крупп" 70
28. Recommended compensation for Krupp 53

- Кен Крупп звонил.
-Ken Krupp called.

Томаса Кромвелла, Густава Круппа...
Thomas Cromwell, Gustav Krupp...

Остается разыграть карту Круппа.
I have the Krupp option.

Что скажете, герр Крупп?
What do you say, Herr Krupp?

Бриллиант Круппа, в огранке Аггера.
It's an Asscher-cut Krupp diamond.

Может, познакомить его с Густавом Круппом?
Perhaps I could introduce you to Gustav Krupp.

Конечно. Сколько вы получили от Хитона Круппа?
How big was your bribe from Heaton Krupp?

Кен Крупп слышал,что Минздрав хочет всё переделать.
Ken Krupp heard HHS is reworking the whole thing.

Боже мой, Круппы. Это то же самое, что нацисты, да?
The Krupp family is a family of Nazis, right?

Вопрос: окажется ли имя Густава Круппа рядом с именем Альберта?
The question is, does Herr Gustav Krupp want his name printed alongside Albert's?

– Лаборатории Круппа потерпели неудачу.
The Krupp laboratories have failed.

Я не обнаруживаю ни малейшего намека на захват пушек Круппа Хольцхаммером.
There is no reference to Holzhammer's capture of the Krupp cannon.

Если герр Крупп возьмется выпускать их в достаточном количестве…
Now, if only Herr Krupp can produce it in quantity…

Уже пол-улицы Розенштрассе несет на себе следы выстрелов из пушек Круппа.
Half Rosenstrasse bears the' marks of Krupp now.

Порта бешено вскочил в кабину дизельного круппов-ского грузовика.
Porta leaped wildly into a Krupp diesel lorry.

Прямо на меня летит «снаряд Круппа». Я бегу в переулок, надеясь спастись.
A Krupp shell begins to fall towards me. I run for the relative security of Papensgasse.

В лабораториях Круппа были убеждены, что эксперименты с графитом позволят наконец найти ответ на вопрос, что же делать дальше.
The Krupp laboratories were convinced that the answer lay in the graphite experiments.

И финансировалось это все влиятельным и респектабельным в деловых кругах Третьего Рейха герром Круппом.
And financed by reputable big Third Reich business, by Herr Krupp u.

Против капитализма Ллойда Джорджа и Круппа возводится антикапитализм Ленина и Троцкого.
The hierarchical principle remains common to the fanatics of both sides: opposite the capitalism of Lloyd George and Krupp appears the anticapitalism of Lenin and Trotsky.

Когда представитель Круппа закончил свое краткое сообщение, Альтмюллер с самым скучающим видом спросил его:
Instead, when the Krupp spokesman had finished his summary, AltmW]er had asked one question.