Translation for "крупногабаритных" to english

Крупногабаритных

• oversized

Translation examples

oversized

c) контейнер особо большой емкости (особо крупногабаритный контейнер); и
c) Super high cube container (oversize container); and

- принять решение относительно подходящего времени или конкретных маршрутов, по которым должны производиться перевозки крупногабаритных или тяжеловесных грузов и перевозки опасных грузов.
Decide on an appropriate timing or specific route to be followed by oversized or overweight transport operations and by vehicles carrying dangerous goods;

- принять решение относительно подходящего времени или конкретного маршрута, по которому должны производиться перевозки крупногабаритных или тяжеловесных грузов и перевозки опасных грузов;
Decide on an appropriate timing or specific route to be followed by oversized or overweight transport operations and by transport operations of dangerous goods;

Самолеты будут также использоваться для доставки крупногабаритного оборудования в районы расквартирования и для транспортировки принадлежащего контингентам оборудования в районе действия Миссии.
Aircraft will also be utilized to transport oversized equipment for the establishment of the quartering areas and contingent-owned equipment throughout the Mission area.

k В промышленных лабораториях используются крупногабаритное оборудование и лабораторная посуда, которые либо изготавливаются по заказу, либо закупаются из промышленных источников.
k Industrial-scale laboratories use oversized equipment and glassware that is either custom-made or purchased from industrial processing sources.

24 В промышленных лабораториях используются крупногабаритное оборудование и лабораторная посуда, которые либо изготавливаются по заказу, либо закупаются из промышленных источников.
25 Industrial-scale laboratories use oversized equipment and glassware that is either custom-made or purchased from industrial processing sources.

Олаф тащился за нами, подобно крупногабаритной тени.
Olaf trailed us like an oversized shadow.

На стенах висели крупногабаритные картины, на которых были изображены женщины различной степени обнаженности.
The walls were hung with beautiful oversized pictures of women in various states of undress, some unfinished.

– Это багажное отделение, в которое у пассажиров доступа нет, – напомнил я. – Ценности, крупногабаритные вещи… и оружие.
“This is the luggage that isn’t accessible to passengers during the trip,” I reminded her. “Valuables, oversized bags… and weapons.”