Translation for "крулля" to english

Крулля

• krulla
• krull

Translation examples

krull

Г-н Даниэль Крулль
Mr. Daniel Krull

Позвольте мне также выразить искреннюю признательность представительству Германии, в частности, послу Мартину Нeю, советнику Даниэлю Круллу и его высококвалифицированным коллегам за приложенные ими значительные усилия и успешное посредничество в ходе обсуждения проекта резолюции.
Allow me to also express my sincerest thanks to the German Mission, in particular Ambassador Martin Ney, Counsellor Daniel Krull and his able team, for their substantial efforts and able facilitation of the draft resolution.

Я хотел бы также выразить признательность послу и Постоянному представителю Германии Его Превосходительству г-ну Петеру Виттигу, советнику в Постоянном представительстве Германии гну Даниэлю Круллу и всем их сотрудникам за огромное усердие и усилия по осуществлению руководства неофициальными переговорами и координации позиций государств-членов в поддержку данного проекта резолюции.
I would like to further express my appreciation to His Excellency Mr. Peter Wittig, Ambassador and Permanent Representative of Germany; Mr. Daniel Krull, Counsellor in the Permanent Mission of Germany; and their entire team for their great diligence and efforts to chair the informal negotiations and coordinate the positions of Member States in support of the draft resolution.

Германия: представленные федеральным министром иностранных дел Германии и подписанные 1 декабря 2010 года полномочия, в которых говорится, что гн Петер Виттиг был назначен представителем Германии в Совете Безопасности, гн Мигуэль Бергер -- заместителем представителя, а гн Кристоф Айк, гн Кристоф Рецлафф, гн Даниэль Крулль, гн Ральф Шроер, гн Эльмар Айк, гжа Сузанн Фрийс-Гайер, гн Флориан Лауди, гжа Зигрид Зоммер, гн Хольгер Тилльман, гн Енс-Кристиан Гаедтке, гн Александер Эберль, гжа Яна Боелтер, гжа Татьяна Шенке-Оливьери, гжа Сибилль Остен и гн Штефан Роэссель -- альтернативными представителями.
Germany: Credentials from the Federal Minister for Foreign Affairs of Germany, signed on 1 December 2010, stating that Mr. Peter Wittig has been appointed representative of Germany on the Security Council, Mr. Miguel Berger, deputy representative, and Mr. Christophe Eick, Mr. Christoph Retzlaff, Mr. Daniel Krull, Mr. Ralf Schroeer, Mr. Elmar Eich, Ms. Susanne Fries-Gaier, Mr. Florian Laudi, Ms. Sigrid Sommer, Mr. Holger Tillmann, Mr. Jens-Christian Gaedtke, Mr. Alexander Eberl, Ms. Jana Boelter, Ms. Tatjana Schenke-Olivieri, Ms. Sibylle Osten and Mr. Stefan Roessel, alternate representatives.

- Винн нашёл Крулла.
- Winn found Krull.

Следуй за Круллом.
Follow the Krull.

Крулл накатал мемуары.
Krull has a memoir.

Сейчас вернусь, Крулл.
Be right back, Krull.

Бен Крулл - Реактрон.
Ben Krull is Reactron.

Крулл, английский датчанин.
Hmm. Krull, the English Danish.

Ты же помнишь Крулла?
You remember Krull, right?

Я сражалась с Круллом.
I was fighting Krull.

Бен и Алисса Крулл.
Ben and Alyssa Krull.

— Спасибо за всё, Крулл.
- Thanks for everything, Krull.

— А до Крулла отсюда далеко?
How far are we from the island of Krull?

На Крулле целая цивилизация существовала лишь на том, что попадалось в Окружносеть.
On the large island of Krull, an entire civilisation lived on what they recovered from it.

Там выяснится, что на самом деле я Берта Крулль и что вот уже более трех лет полиция Копенгагена разыскивает меня, чтобы арестовать… Датское правительство потребует моей выдачи… Ну вот!
Because they’ll find out that my real name is Bertha Krull and that for just over three years now the Copenhagen police have had a warrant out for my arrest. The Danish government will ask for extradition … There!

В одном из исследований психолог Дуглас Крулл создал те же начальные условия, как и в гарвардском исследовании тревожности, но поставил перед участниками эксперимента дополнительную цель: попросил их оценить степень тревожности, вызванной вопросами на собеседовании.
In one study, psychologist Douglas Krull used the same initial setup as the Harvard anxiety research—but gave some participants an additional goal: estimate the amount of anxiety caused by the interview questions.

Существование Великой Черепахи было всего лишь гипотезой, пока небольшое и очень скрытное королевство Крулл, чьи горы выступают над самым Краепадом, не построило на вершине одного из утесов подъемное устройство, состоящее из стрелы и блоков.
The Great Turtle was a mere hypothesis until the day the small and secretive kingdom of Krull, whose rim-most mountains project out over the Rimfall, built a gantry and pulley arrangement at the tip of the most precipitous crag and lowered several observers over the Edge in a quartz-windowed brass vessel to peer through the mist veils.