Translation for "кружев" to english

Кружев

noun

• lace

Translation examples

lace noun

Кружев моей занавески
The white lace curtain

Или немного кружев.
Or a bit of lace.

- Да, он из кружев?
- Oh, yeah, is it lace?

Я привезла тебе кружев, няня.
I brought you some lace.

Думаю, кружев слишком много, Селин.
I think this has too much lace, Celine.

О да, я вся из кружев и саше.
Yes, I'm all lace and potpourri.

Кондовер... Речь о магазине кружев в Кондовере.
Condover... there's a lace shop in Condover.

Никакого розового, никаких кружев и никаких вычурных цветочков.
No pink, no lace, and no frilly flowers.

На итальянской вещи не может быть слишком много кружев.
Ah, there can't be too much lace, as long as it's Italian.

А следующая наша остановка демонстрация плетения кружев в гостиной.
So the next stop is the lace-making demonstration in the parlor.

Все оказалось не так страшно — на его выходной мантии не было ни кружев, ни рюшек, она более или менее походила на простой школьный наряд, за исключением того, что была не черного, а бутылочно-зеленого цвета.
his dress robes didn’t have any lace on them at all—in fact, they were more or less the same as his school ones, except that they were bottle green instead of black.

Больше не будет ни шелков, ни атласа, ни кружев.
Gone the silks and satins and laces.

Она держит в руках полоску кружев, плотных синтетических кружев, как на шторах советского производства.
She is assessing lace edging. Thick, synthetic lace, like Soviet-style curtain borders.

Мягкость его кружев на моей коже.
The softness of lace against my skin.

Я использовала в два раза больше кружев, чем все.
I used twice as much lace as anyone else.

Его кожа была белее покрывающих ее кружев.
The skin was paler than the white lace that covered it.

— Вы ведете рукоделие? Плетение и починка кружев? — Да.
"You teach lace-mending?" "Yes."

И очень много кружев на шее и на запястьях.
There were copious amounts of lace at his neck and wrists.

на его парадной робе не было кружев;
his dress robes didn’t have any lace on them at all;

На ней не было ни шелка, ни кружев, ни флердоранжа.
Neither silk, lace, nor orange flowers would she have.