Translation for "кругмана" to english

Кругмана

• krugman

Translation examples

krugman

3. Пол Кругман назвал концепцию национальной конкурентоспособности "опасной навязчивой идеей" (Krugman, 1994).
The notion of national competitiveness has been called a "dangerous obsession" by Paul Krugman (Krugman, 1994).

4. Кругман высказывает также сомнения по поводу возможностей правительств осуществлять коррективные меры в условиях несовершенных рынков и выступает против принятия стратегии по повышению конкурентоспособности.
Krugman is also sceptical about government capabilities to intervene in imperfect markets, and hence opposes a competitiveness strategy.

С докладами выступят профессор Поль Кругман, факультет государственных и международных дел Принстонского университета, и профессор Джагдиш Бхагвати, лауреат премии им. Артура Лимана в области экономики, Колумбийский университет.
Presentations will be made by Professor Paul Krugman, School of Public and International Affairs, Princeton University; and Professor Jagdish Bhagwati, Arthur Lehman Professor of Economics, Columbia University.

Ее практическая применимость так и не стала особенно значительной, особенно для развивающихся стран, - и через несколько лет ее основные популяризаторы (например, Пол Кругман и Авинаш Диксит) отказались от нее как от практического инструмента.
Its applicability was never going to be particularly great – especially to developing countries – and after a few years its leading exponents (e.g. Paul Krugman and Avinash Dixit) abandoned it as a practical tool.

6. Если обратиться к англосаксонским авторам, то Кругман и Джонс определяют сексуальное надругательство как участие ребенка или несовершеннолетнего подростка в действиях сексуального характера, которые он не в состоянии надлежащим образом осознать и которые не соответствуют интересам его психического и полового развития - вне зависимости от того, участвует он в таких действиях по принуждению, вследствие применения насилия или в результате совращения - или которые противоречат социальным запретам.
6. Among the literature in English, Krugman and Jones define sexual abuse as the participation of a child or adolescent minor in sexual activities that he or she is unable to understand and which are inappropriate to his or her psychosexual development, regardless of whether they are experienced through force, violence or seduction, or transgress social taboos.

Вы Пол Кругман?
Are you Paul Krugman?

- То есть Пол Кругман?
- Do you mean Paul Krugman?

Не дотрагивайтесь до телефона, мистер Кругман.
Don't touch the phone, Mr. Krugman.

Мистер Кругман, меня зовут Линн Монаган.
Mr. Krugman, my name is Lynn Monahan.

А, министр обороны, Мош Кругман, только что прошел с Райделл.
Uh, Moshe Krugman, the Defense Minister, just walked in with Ridell.

Ларри Кругман: Старые и замшелые, говорите?
Larry Krugman: “Moldy old stag films?

Ларри Кругман: Теперь-то уж они точно ничего не смогут поделать, верно?
Larry Krugman: “There’s nothing they can really do about it, is there?