Translation for "круг-и" to english

Круг-и

noun

• groups

Translation examples

groups noun

а) круг ведения Группы;
The Group's terms of reference;

Круг ведения Группы по обзору
Terms of reference of the Review Group

КРУГ ВЕДЕНИЯ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ
TERMS OF REFERENCE FOR THE WORKING GROUP

Круг ведения Группы прилагается.
The Terms of Reference for the Group are attached.

КРУГ ВЕДЕНИЯ РАБОЧИХ ГРУПП
TERMS OF REFERENCE OF THE WORKING GROUPS

c) круг ведения группы;
(c) Terms of reference of the group;

Третья группа устроила свалку, не пролетев и половину круга.
The third group had a pileup halfway around the pitch.

Кругом смеялись. Лебедев суетливо выставлялся вперед и вертелся пред самою Лизаветой Прокофьевной.
said Lizabetha Prokofievna, turning towards him. There was laughter in the group around her, and Lebedeff stood before her gesticulating wildly.

Гарри решил начать с элементарной проверки: попросил кандидатов разбиться на группы по десять человек и сделать круг над стадионом.
Harry decided to start with a basic test, asking all applicants for the team to divide into groups of ten and fly once around the pitch.

Уже с шести часов начали мало-помалу собираться толпы зевак кругом дачи Лебедева, но особенно у дома Дарьи Алексеевны;
From six o'clock groups of people began to gather at Nastasia's house, at the prince's, and at the church door, but more especially at the former place.

Фримены бросились внутрь круга, заполнили его, оттеснили Пауля, сгрудились вокруг тела Джамиса. Во мгновение ока труп завернули в плащ, несколько фрименов подхватили его и бегом унесли куда-то в глубь пещеры.
The troop rushed forward, filling the ring, pushing Paul aside. They hid Jamis in a frenzy of huddling activity. Presently a group of them hurried back into the depths of the cavern carrying a burden wrapped in a robe. And there was no body on the rock floor.

– Только потому, что кругом были люди?
Merely because of a group of men?

Бутылка ходила по кругу.
A bottle was circling the group.

Бутылка пошла по кругу.
The bottle went around the group.

Ей не место здесь, в этом семейном кругу.
She did not belong in this family group.

Хлеб обходит по кругу всю нашу группу.
It goes all round the group.

И действительно, в воскресенье я некоторое время читал о круге лиц с общими интересами, о круге лиц с разными интересами и о групповых санкциях.
And for awhile on Sunday I actually did read about in-groups, outgroups, and group sanctions.

Он сообщил обо мне в группу, называемую «Круг».
He told a group called The Circle about me.

Нравственные правила, привитые мне в моем кругу, были сильнее меня.
The code of my group was stronger than I.

Она замолчала и повернулась кругом, проверяя каждого в группе.
She paused and turned around to locate everyone in the group.

Маленький отряд остался удивленно стоять в круге.
The little group were left standing bewildered in the circle.