Similar context phrases
Translation examples
— Да, в ресторане, который назывался тогда «Прекрасная звезда», как раз за набережной Круазет…
“In a club that was then called La Belle Etoile, just behind the Croisette… ”
Правда, это те же люди, которых можно встретить на Елисейских полях и на Круазет.
And of course they’re the same people you find on the Champs-Élysées or the Croisette.’
На Круазет выехали разукрашенные цветами колесницы, пушечный выстрел возвестил о начале карнавального шествия.
The flower-decked floats were filing along the Croisette as guns were fired to announce the start.
В каких-нибудь ста метрах отсюда начиналась Круазет, и на ней высились большие отели «Карлтон», «Мирамар», «Мартине» и другие…
Only a hundred steps away, along the Croisette, were the luxury hotels: the Carlton, the Miramar, the Martinez, and others…
Передай от меня сердечный привет набережной Круазет и смотри не прыскай от смеха, когда взглянешь на Проспера и подумаешь, что он неведомо для себя скоро станет папочкой.
“Say hello to the Croisette for me, and don’t burst out laughing when you look at Prosper and imagine he’s a father without knowing it.
На Круазет люди, глядя на черное пальто и котелок Мегрэ, вероятно, принимали его за провинциала, впервые приехавшего на Лазурный берег полюбоваться карнавалом. Маски толкали его.
On the Croisette, in his black coat and bowler hat, he must have looked like a tourist from the provinces come to see the carnival on the Riviera for the first time. Masked figures bumped into him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test