Translation for "кроше" to english

Кроше

• crochet

Translation examples

crochet

Сообщение № 1777/2008, Кроше против Франции
Communication No. 1777/2008, Crochet v. France

Роже Кроше (представлен Манюэлем Риера и Аленом Лестурно)
Roger Crochet (represented by Manuel Riera and Alain Lestourneaud)

1.1 Автором сообщения является гн Роже Кроше, гражданин Франции, родившийся 15 апреля 1928 года.
1.1 The author of the communication is Mr. Roger Crochet, a French national born on 15 April 1928.

66. Г-н Амор, ссылаясь на дело Кроше против Франции, спрашивает, было ли направлено напоминание государству-участнику.
Mr. Amor, referring to the Crochet v. France case, asked whether a reminder had already been sent to the State party.

завершив рассмотрение сообщения № 1777/2008, представленного от имени гна Роже Кроше в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,
Having concluded its consideration of communication No. 1777/2008, submitted to the Human Rights Committee on behalf of Mr. Roger Crochet under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,

Он заявил, что, поскольку капитал акционерного общества "Селожен" прямо или косвенно находится в собственности семьи гна Кроше и контролируется ею, понятие "лица" допускает представление сообщений в Комитет группами лиц.
He argued that, since the capital of SA Celogen is owned and controlled, directly or indirectly, by the family of Mr. Crochet, the term "individuals" allows groups of individuals to submit communications to the Committee.

Комитет также отмечает аргумент автора о том, что капитал акционерного общества "Селожен" прямо или косвенно находится полностью в собственности и под контролем семьи г-на Кроше и что формулировка статьи 1 Факультативного протокола позволяет группам лиц представлять сообщения.
The Committee further noted the author's contention that the capital of SA Celogen was wholly owned and controlled, directly or indirectly, by the family of Mr. Crochet and that the wording of article 1 of the Optional Protocol implied that groups of individuals were authorized to submit communications.

Уверен, ты выберешь что-то, в чем хорош, например, кроше* (вязание крючком).
I feel like you'll just pick something else you're good at, like crochet.

Кроше, сын нотариуса, наверняка пошел по стопам отца.
Crochet, whose father had been a notary, had presumably taken over his practice by now.

В конце его, наряду со снимками бабушки и другой молодой, невероятно обаятельной женщины, были фотографии младенца в искусно сшитой крестильной рубашке, каких сейчас не увидишь: отделка «кроше» и крошечные пуговки, обтянутые шелком.
Toward the end of it, as well as pictures of her grandmother, looking at her most relaxed in a snapshot with another young, incredibly glamorous woman, were pictures of a baby in the kind of elaborate christening robe that you never saw now: all intricate crochet, and tiny, silk-covered buttons.