Translation for "кроче" to english

Кроче

• crochet
• croce

Translation examples

croce

Джузеппе ди Кроче, генеральный директор, <<Корпо Форестале>>, Италия
Giuseppe Di Croce, Director General, Corpo Forestale, Italy

Все указанные виды межфирменных отношений существуют в районе Санта-Кроче (Италия), который стал широко известен среди покупателей, поскольку "в Санта-Кроче любой вид товара может быть без проблем произведен" 13/.
All these forms of inter-firm relations can be seen in Santa Croce, Italy which buyers come to know because "any manner of product could be made at the drop of a hat in Santa Croce".

В промышленных районах с более выраженной экспортной ориентацией, таких, как Санта-Кроче в Италии, МСП на совместной основе нанимают консультантов по вопросам экспорта с целью получения необходимой консультативной помощи.
In more export-oriented districts such as Santa Croce in Italy, SMEs have jointly hired export consultants to advise them.

В районе по производству кожи в Санта-Кроче (Италия) не менее половины из 15-20 этапов, которые включает производство кожи, было передано на основе субподрядов специализированным фирмам.
In the leather-producing district of Santa Croce, Italy, at least half of the 15 to 20 phases in the production of leather are subcontracted out to specialist firms.

Местные отраслевые ассоциации в Санта-Кроче (Италия) обеспечивают поддержку сложившейся системы взаимосвязей между предприятиями и осуществляют распространение информации и знаний в рамках промышленного района.
The local sectoral associations in Santa Croce in Italy serve to underpin the system of mutual interdependence that has developed, in addition to disseminating information and knowledge throughout the industrial district.

Экспортные МСП, такие, как находящиеся в Санта-Кроче (Италия), как правило, характеризуются более высокой степенью технологической специализации, обладая более широкими технологическими возможностями и осуществляя производство товаров более высокого качества.
The export-oriented SMEs, like those in Santa Croce, Italy, tend to be more process-specialized, with better technological capabilities and higher quality products.

2. В ходе церемонии открытия ректор Университета Тушиа профессор Марко Манчини, генеральный директор <<Корпо форестале>> Джузеппе ди Кроче и проректор Университета Тушиа профессор Стефано Грего приветствовали участников, приехавших в Италию и, в частности, в комплекс Университета Тушиа.
2. During the Opening Ceremony, Prof. Marco Mancini, Rector of the University of Tuscia, Giuseppe Di Croce, Director General of Corpo Forestale and Prof. Stefano Grego, Pro-Rector of the University of Tuscia, welcomed participants to Italy and in particular to the facilities of the University of Tuscia.

Мрамор с Санта-Кроче?
The Santa Croce Marbles?

Сегодня я пою "Лерой Браун" Джима Кроче
Today I'll sing Jim Croce's "Leroy Brown."

Это на делля Кроче сразу от Корсо?
Is it on della Croce just off the Corso?

Отелло это на делля Кроче сразу от Корсо.
Otello's is on della Croce just off the Corso.

Я должен доставить бронзетто монахам Санта Кроче.
I must deliver a bronzetto to the monks at Santa Croce.

Ты когда-нибудь слышал о мраморе с Санта-Кроче?
Have you ever heard of the Santa Croce Marbles?

Слушают Джима Кроче, играют в дартс, мало ли что.
Listen to Jim Croce... play darts, whatever the hell else you white people do.

Они наградили меня Кроче аль Мерито ди Гуэрра с тремя цитатами.
They awarded me the Croce al Merito di Guerra with three citations.

Сделано одним эксцентричным парфюмером с улицы Виа Санта Кроче, дом 17.
It's made by an eccentric perfumer on the Via Santa Croce, No.17.

Вы похожи на скульптуру Делла Роббиа в фамильной капелле в Санта Кроче.
You resemble a figure at the Della Robbia rondels in your family's chapel at Santa Croce.

Дон Кроче тут же все понял.
Don Croce understood immediately.

Тогда чего же боится дон Кроче?
Then what did Don Croce fear?

Гильяно обвинил дона Кроче.
Guiliano blamed Don Croce.

Дон Кроче — глава мафии.
Don Croce was the top man of the Mafia.

Она живет на виа делла Кроче.
She lives on the Via della Croce.

— Я знаю его содержание, — сказал дон Кроче.
"I know of its contents," Don Croce said.

Так почему же дон Кроче так доверчив?
So why was Don Croce being so trustful?

— Вы сказали «нет» дону Кроче Мало.
"You have said the word 'no' to Don Croce Malo.

Отец говорил, что все сделает дон Кроче.
My father said Don Croce would do so.

Но я тебе скажу: дон Кроче — змея.
But let me tell you, Don Croce is a serpent.