Translation for "крохаля" to english

Крохаля

noun

• merganser
• goosander

Translation examples

merganser noun

В ходе исследования птиц в бассейне реки Ниагара у рыбоядных видов (большой крохаль, гоголь американский) были обнаружены значительно более высокие концентрации ПФОС, чем у птиц, не питающихся рыбой (Sinclair et al., 2006).
In a study of birds in the Niagara River Region, piscivorous birds (common merganser, bufflehead) contained significantly greater PFOS concentrations than non-piscivorous birds (Sinclair et al., 2006).

Ну, все хотят увидеть крохалей.
Well, everyone was hoping to see a Merganser.

Я знаю разницу между кряквой и крохалем.
I know the difference between a mallard and merganser.

Красный крохаль – неряшливая птица, И не очень распространена в этих местах.
The red merganser's a scruffy bird, it's not very common in these parts.

И мы нашли пару уток-крохалей, прилетевших сюда с озер Дании.
And we've had a couple of mergansers turn up on one of the lakes, from Denmark.

«Кряква» и «Крохаль» были кличками двух незначительных агентов, которых завербовал и пас Лессинг.
and “Merganser” were the code names for the two low-level agents recruited and run by Lessing.

И действительно, часть острова с подветренной стороны служила средой обитания орликов и крохалей: охотников и их жертв, одинаково оказавшихся под угрозой истребления со стороны самого опасного хищника, человека.
Part of the island's leeward side was, indeed, a habitat for ospreys and mergansers: raptors and their prey, both endangered by the greatest predator of all, man.