Translation for "кротчайший" to english
Translation examples
adjective
– Отрекаюсь от всех иных богов, – выдавил главный вымогатель между всхлипами. – Отныне я буду служить лишь кротчайшему Иссеку Кувшинному.
            "I renounce all other gods," the boss extortioner gasped between sobs. "Hereafter I serve only gentle Issek of the Jug."
— Мне удалось встретиться с королевой Марией в Нью-Холле на ее триумфальном пути в Лондон, — рассказывает она. — Должна сказать, что это и в самом деле кротчайшая и добрейшая из монарших особ — она удостоила меня аудиенции и не заставила ждать, хотя целые толпы людей просили о встрече с ней. — Мама вздыхает. — Я отдалась на ее милость.
“I caught up with Queen Mary at New Hall, on her triumphal progress to London,” she relates. “I must say she is indeed a most gentle and kind princess, for she granted me an audience and did not keep me waiting, despite the fact that people were flocking and clamoring to see her.”
adjective
Он был служкой при священнике, ни повышений, ни наград не ждал, оружия не носил и смиренно верил в Иисуса кротчайшего, а большинство американских солдат считали это юродством.
He was a valet to a preacher, expected no promotions or medals, bore no arms, and had a meek faith in a loving Jesus which most soldiers found putrid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test