Translation for "кросс" to english

Кросс

noun

• cross
• cross-country

Translation examples

cross noun

Кросс-Ривер
Cross River

Конго Кросс
Congo Cross Brookfields

КРОСС-СЕКТОРАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
CROSS-SECTORAL ACTIVITIES IN

Кросс-секторальные вопросы
Cross-cutting issues

Гжа Херриет Кросс
Ms. Harriet Cross

кросс-секторальное сотрудничество;
Cross-sectoral cooperation.

На Маркет Кросс.
Oh! Market Cross.

Мистер Кросс рисовал?
Mr. Cross paint?

Я подожду, Кросс.
I'll wait, Cross.

Приказ мистера Кросса.
Mr. Cross's orders.

Офис мистера Кросса.
- Mr Cross's office.

Госпожа Кросс, Меган
Mrs. Cross, Megan.

Рид Кросс Говард.
Reed Cross Howard.

Детектив Соня Кросс.
Detective Sonya Cross.

У меня Кросс.
I got Cross.

Здравствуйте, доктор Кросс.
Hello, Dr. Cross.

Без четверти одиннадцатого остановились у вокзала Кингс-Кросс.
They reached King’s Cross at a quarter to eleven.

— Пап, а как мы завтра доберемся до Кингс-Кросс?
“How’re we getting to King’s Cross tomorrow, Dad?”

На вокзале «Кингс Кросс» они были ровно в десять тридцать.
They reached King’s Cross at half past ten.

— Нет, сэр, это все барьер на вокзале Кингс-Кросс… — Молчать!
“No, sir, it was the barrier at King’s Cross, it—” “Silence!”

— Похоже, — медленно произнес он, — на вокзал Кингс-Кросс.
“It looks,” he said slowly, “like King’s Cross station.

Почти у самого вокзала Кингс-Кросс Гарри вдруг кое-что вспомнил:
They were almost at King’s Cross when Harry remembered something.

Гермиона тоже с нами. Завтра все вместе двинем на Кингс-Кросс!
So you can come to King’s Cross with us tomorrow! Hermione’s there as well!”

— Э-э-э… Завтра мне надо быть на вокзале «Кингс Кросс», чтобы… чтобы ехать в Хогвартс.
“Er—I need to be at King’s Cross tomorrow to—to go to Hogwarts.”

По сравнению с путешествием на «Ночном рыцаре» в поездке до Кингс-Кросс не было ничего примечательного.
The journey to King’s Cross was very uneventful compared with Harry’s trip on the Knight Bus.

— Охрана? — не поверил Гарри. — Чтобы добраться до вокзала Кингс-Кросс, нам нужна охрана?
“Guard?” said Harry. “We have to go to King’s Cross with a guard?”

Меня зовут Кросс… Годен Кросс. Глава XVIII
My name is Cross—Gaudan Cross.” XVIII

– Да, – подтвердил Кросс.
«Yes,» Cross answered.

– Когда? – спросил Кросс.
«When?» Cross asked.

Кроссу не предложили ничего.
Cross was offered nothing.

– Это детектив Кросс?
“Is this Detective Cross?”

– Говорит Алекс Кросс.
This is Alex Cross.

И почему там оказался Кросс?
Why was Cross there?

Кросс почувствовал раздражение.
This irritated Cross.

cross-country noun

Это гонки на оленях, лыжные гонки с бросанием веревочного аркана и кросс по пересеченной местности с бросанием или без бросания аркана.
These are reindeer racing, skiing with lasso throwing and cross country running with or without lasso throwing.

60. По случаю Дня прав человека Центр организовал 6-километровый кросс по улицам сенегальской столицы.
60. To mark Human Rights Day, the Centre organized a 6-km cross-country race through the streets of the Senegalese capital.

ЮНЕП тесно сотрудничала с организаторами 35го чемпионата мира Ассоциации международных спортивных федераций по кроссу в Момбасе, Кения, в целях придания этому мероприятию более экологичного характера.
UNEP worked closely with the 35th International Association of Athletics Federations World Cross Country Championships, held in Mombasa, Kenya, on greening the event.

Поощрение участия в спортивных соревнованиях позволило подготовить новых спортивных бегунов по кроссу, полумарафону, на дистанции 10005000 метров, которые в течение короткого времени смогли показать хорошие результаты и стали участвовать в международных забегах на 5000 метров в Европе.
The ongoing encouragement has resulted to new athlete runners both cross country, half marathon, 1000-5000 m runners and within a short period of time and have managed to participate in international 5000 m contest in Europe.

Ряд информационных центров Организации Объединенных Наций также осуществил мероприятия по содействию более глубокому пониманию общественностью этих целей, включая объявления служб общественной информации (Бужумбура, город Панама и Уагадугу), театральный конкурс (Тегеран), проведение кросса, посвященного борьбе с нищетой (Яунде), и мероприятия по профессиональной подготовке представителей средств массовой информации (отделения Организации Объединенных Наций в Алматы, Баку и Ереване).
A number of United Nations information centres also undertook activities to promote better public understanding of the Goals, including public service announcements (Bujumbura, Panama City and Ouagadougou), a theatre competition (Teheran), a cross-country race against poverty (Yaounde) and media training sessions (United Nations Offices in Almaty, Baku and Yerevan).

Баскетбол, бейсбол, кросс по пересеченной местности.
Basketball, baseball, cross country.

Включает в себя выездку, кросс и конкур.
Dressage, Cross-country and Jumping.

А моя толстовка члена команды по кроссу?
What about my cross-country sweatshirt?

на помощь пришли занятия по кроссу.
All that cross country had paid off.

Но там нет спидвея, один кросс!
But they got no speedway there, just cross-country-race.

Бегали в школе кроссы по пересечённой местности?
Did you ever do cross-country running at school?

Добро пожаловать на эстафету Мобил-Бэй-Кросс-Каунтри.
Welcome to the Mobile Bay Cross-Country Relay Race.

Через 20 дней стартует чемпионат по кроссу.
Within twenty days begins the student cross country racing championship.

В кроссе вы посоревнуетесь. Но вот выездка...
You have a chance in cross-country... but in dressage...

Я ведь занималась горным кроссом».
I used to run cross-country in the mountains.

Вероятно, он до изнеможения готовился к кроссу.
He was probably knocking himself out with all that cross-country running.

Ноги у него были как ватные, такими они бывают в конце кросса.
His legs felt rubbery, the way they could near the end of a cross-country race.

Сказал, что со мной все в порядке. Просто у нас сию минуту закончился ночной кросс знаменитостей.
Said I was fine, just finished a cross country midnight celebrity race.

Он полагал, что встретится с ними в спортзале, когда все будут готовиться сдавать обычный понедельничный кросс.
Arthur had expected to see them at the gym in preparation for the cross-country run.

— Ну это нелегкая работа, — со вздохом сказала Джорджи. — Потруднее, чем лыжный кросс.
“That sounds like a lot of work,” George said with a sigh. “Harder work than cross-country skiing.”

Пятнадцать минут, а потом я запланировал для вас чудесный кросс по пересеченной местности, прежде чем позавтракать.
Fifteen minutes, and I've planned a nice cross-country run for us before breaking our fasts.

Обе восемнадцатилетние подруги выезжали из лесопарка, где только что завершился лыжный кросс.
The two friends, who were both eighteen years old, were heading out of the state park, where they had just finished cross-country skiing.

Кроме того, всю ночь он участвовал в кроссе по пересеченной местности, а потом его с большим знанием дела избивали в полицейском участке.
During the night, too, he'd somehow been on a cross-country run and then been expertly beaten up by secret police.

Ну вот, например, он понятия не имел, что ученики седьмого класса каждый понедельник перед большой переменой обязательно бегут кросс. А как раз сегодня был понедельник.
Like the fact the seventh grade had a cross-country run every Monday just before lunch. Today.