Translation for "кронин" to english

Кронин

• kronin
• cronin

Translation examples

kronin

— Это верно! — кивнул Тас. Его глаза сияли. — Я прославлюсь и стану великим героем, может быть, я буду знаменитее Кронина Чертополоха.
"You're right," Tas said, his eyes shining. "I'd be a true hero, greater than Kronin Thistleknot himself!

Поначалу, когда ему сказали, что он не сможет стать гладиатором, его самолюбие было жестоко уязвлено (Тас уже видел себя вторым Кронином Чертополохом — славным героем Кендерхольма), и он, томясь от безделья, в течение полутора недель болтался по стадиону, забираясь во все щели и углы.
Although at first deeply wounded when told he couldn't be a gladiator (Tas had visions of himself as another Kronin Thistleknot—the hero of Kenderhome), Tas had moped around for a few days in boredom.

cronin

Дейвид Кронин, профессор Имперского колледжа в Лондоне, ведущий в мире эксперт по полиметаллическим конкрециям морского дна;
David Cronin: Professor at Imperial College London and leading world expert on sea floor polymetallic nodules

* сопоставление с другими законодательствами, в частности с трудовыми кодексами иной подведомственности, а также с трудовым кодексом, разработанным в 1977 году профессором Крониным;
Consider comparative Legislation particularly Labour Codes of other jurisdictions and also the Labour Code drafted in 1977 by Professor Cronin;

Машина капитана Кронина!
Colonel Cronin's car.

Капитан Рой Кронин.
Captain Cronin, Your Grace.

И кофе "Кронин".
And off of Cronin Coffee.

Не "кофе Кронин" Лоренс?
Not Cronin Coffee Lawrence? Yeah.

Где, черт побери, Кронин?
Where the fuck is Cronin?

Вас зовут Виктория Кронин.
Your name is Victoria Cronin.

Кронин раскопал все.
Cronin really got his nose in it.

Я Маргарет Кронин, мать Роя.
I'm Margaret Cronin, Roy's mother.

Мистер Кронин находится под надзором?
Is Mr. Cronin under surveillance?

– Как долго вы были замужем за Джоном Кронином?
“How long were you married to John Cronin?”

– Джон Кронин был подключен к системе жизнеобеспечения?
“John Cronin was put on life-support systems?”

Следующей вызвали вдову Джона Кронина Хейзл.
The next witness called was John Cronin's widow.

– Джон Кронин был вашим пациентом, доктор Тэйлор?
“John Cronin was a patient of yours, Dr. Taylor?”

Она убила Джона Кронина ради миллиона долларов.
She killed John Cronin for one million dollars.

– Значит, вы с Джоном Кронином просто дружески беседовали.
So you and John Cronin had a friendly chat.

– Доктор Кейн, это настоящая причина смерти Джона Кронина? – Нет.
Kane, was that the true cause of John Cronin's death?” “No.

– Как бы вы охарактеризовали отношения между доктором Тэйлор и Джоном Кронином?
“How would you characterize the relationship between Dr. Taylor and John Cronin?”

– Вы никогда не заговаривали с ним о деньгах или подарках, ничего не просили у Джона Кронина?
“You never discussed money or gifts at any time, or asked John Cronin for anything?”

– Миссис Кронин, говорил ли ваш муж когда-нибудь с вами о докторе Тэйлор?
Mrs. Cronin, did your husband ever discuss Dr. Taylor with you?