Translation examples
По одной кроне за червя, это даст десять миллионов крон!
At one krone per worm, that makes ten million kroner!
Меня зовут барон Тузенбах-Кроне-Альтшауер, но я русский, православный, как вы.
My name is Baron Tusenbach-Krone-Altschauer, but I belong to the Orthodox Church and am just as Russian as you.
– В этих краях – единственный. Единственный, кто дарит необработанные изумруды стоимостью в сорок тысяч крон.
The only one in these parts--- the only one who makes presents of uncut emeralds worth forty thousand krone.
В факсе упоминалось насчет курса доллара по отношению к норвежской кроне: в настоящий момент сложилось чрезвычайно благоприятное соотношение.
It’s something about the dollar being very favourable against the Norwegian krone right now.
Он замолчал и почесал кисть руки с тыльной стороны ладони, там, где виднелась ссадина размером с монету в двадцать крон.
He stopped and scratched the back of his hand, where he had a red, scaly patch as big as a 20-krone coin.
Встал, подошел к телефону-автомату в дальнем углу ресторана, опустил в него три кроны, набрал номер и стал ждать.
Then he got up, went over to the coin-operated phones at the back of the room, deposited three one-krone coins, punched in the number and waited.
Он подумал, что уже целая вечность прошла с тех пор, как он держал в руках кроны, и не знает теперь их реальную стоимость, а кроме того, в Норвегии высокие цены.
He tried to ground himself by remembering that it was ages since he knew what a krone was actually worth, and Norway was an expensive country, after all.
швейцарский франк потерял 40 %, американский доллар — 43 %, французский франк — 50 %, японская йена — 57 %, шведская крона — 47 %, итальянская лира — 56 % и английский фунт — 61 %.
that the Swiss franc had lost 40 percent, the American dollar 43 percent, the French franc 50 percent, the Japanese yen 57 percent, the Swedish krone 47 percent, the Italian lira 56 percent, and the British pound 61 percent.
Американский доллар в 1977 году обесценился за год на 6 %, французский франк — на 8,6 %, японская йена — на 9,1 %, шведская крона — на 9,5 %, английский фунт — на 14,5 %, итальянская лира — на 15,7 % и испанская песета — на 17,5 %.
the American dollar in 1977 was depreciating at an annual rate of 6 percent, the French franc of 8.6 percent, the Japanese yen of 9.1 percent, the Swedish krone of 9.5 percent, the British pound of 14.5 percent, the Italian lira of 15.7 percent, and the Spanish peseta at an annual rate of 17.5 percent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test