Translation for "крокера" to english

Крокера

• crocker

Translation examples

crocker

20. Посол Раян Крокер Соединенные Штаты Америки
20. Ambassador Ryan Crocker United States of America

В миссии принял также участие г-н Честер А. Крокер, бывший помощник государственного секретаря Соединенных Штатов по африканским делам.
Mr. Chester A. Crocker, former United States Assistant Secretary of State for African Affairs, also participated in the mission.

13. Президент Института финансовых вопросов Крокер Сноу-младший вкратце рассмотрел факторы, препятствующие долгосрочному финансированию, и возможные пути их устранения.
13. Crocker Snow Jr., President, Money Matters Institute, briefly reviewed the impediments to long-term finance and possible solutions.

В ходе моей встречи с послом Соединенных Штатов Америки в Ираке Райаном Крокером и Командующим Многонациональными силами в Ираке генералом Рэем Одьерно мы обсудили вопрос об изменении положения с обеспечением безопасности в стране в связи с более активной передачей полномочий Иракским силам безопасности, первой проверкой эффективности действий которых стали прошедшие выборы.
During my meetings with the Ambassador of the United States of America to Iraq, Ryan Crocker, and the Commanding General of the multinational force in Iraq, Ray Odierno, we addressed the changing security posture in the country with the increased transfer of control to the Iraqi Security Forces, the elections being the first testament of their effectiveness.

В ходе всего процесса консультаций и последующих прямых переговоров г-ну Бейкеру помогали г-н Эрик Енсен, исполняющий обязанности моего Специального представителя для Западной Сахары, г-н Честер А. Крокер, бывший помощник государственного секретаря Соединенных Штатов по африканским делам, и г-н Джон Р. Болтон, бывший помощник государственного секретаря Соединенных Штатов по делам международных организаций.
Throughout the consultations and subsequent direct talks, Mr. Baker was assisted by Mr. Erik Jensen, my Acting Special Representative for Western Sahara, Mr. Chester A. Crocker, former United States Assistant Secretary of State for African Affairs, and Mr. John R. Bolton, former United States Assistant Secretary of State for International Organizations. English

В ходе консультаций и последующих прямых переговоров г-ну Бейкеру помогали г-н Эрик Йенсен, исполнявший обязанности Специального представителя Генерального секретаря, и два заместителя - г-н Честер А. Крокер, бывший помощник государственного секретаря Соединенных Штатов по делам африканских стран, и г-н Джон Р. Болтон, бывший помощник государственного секретаря Соединенных Штатов по делам международных организаций.
Throughout the consultations and subsequent direct talks, Mr. Baker was assisted by the Secretary-General’s Acting Special Representative, Mr. Erik Jensen, and by two deputies, Mr. Chester A. Crocker, former United States Assistant Secretary of State for African Affairs, and Mr. John R. Bolton, former United States Assistant Secretary of State for International Organizations.

Стив Крокер и Сью Крокер.
Steve Crocker and Sue Crocker.

Я – Крокер, а Крокеры созданы убивать.
I am a Crocker, and Crockers were made to kill.

Уэйд Осборн Крокер.
Wade Osborn Crocker.

- Я Эви Крокер.
- I'm Evi Crocker.

Но Дюк Крокер?
But Duke Crocker?

- Бетти Крокер. Я
I'm Betty Crocker.

Я Дюк Крокер.
I'm Duke Crocker.

- Значит беда Крокеров...
- So your Crocker thing...

Подвинся Бети Крокер
Move over, Betty Crocker.

Слишком смахивает на Бетти Крокер.
It's a little too Betty Crocker."

Бетти Крокер помахала мне на прощание.
Betty Crocker waved good-bye to me.

– Думаю, лучше всего подойдет вам банк Крокера.
"I suppose the Crocker Bank's the most convenient.

Крокер был прав: у него явно была мания величия.
Crocker had been right. He did have delusions of grandeur.

Они покатили мимо особняков, по Крокер-Вудлэнд, к воротам Спа.
They drove past Pebble Beach Lodge, the Crocker Woodland, to the gates of the Spa.

Моун с хмурым видом читал донесение, которое принесла Крокеру его заместительница. Крокер это донесение, очевидно, уже прочитал, потому что его вид был еще угрюмее.
When the admiral looked up again he saw to his surprise that Captain Crocker was frowning, and even Commander Mown looked concerned as he read the sheet of hard copy Crocker had passed to him.

– Я пригласил доктора Крокера, чтобы побеседовать с ним на сегодняшнюю тему, то есть о проекте «Изабелла».
“I’ve asked Dr. Crocker here to talk to us about the Isabella project—the subject of tonight’s show.

— Только после того… — Эриксен перевел взгляд на капитана Крокера, сидящего между Красновским и Моуном.
“Not until—,” Eriksen said, turning toward Captain Crocker, who sat beside Krasnowski and Commander Mown.

— От халианского корабля мало что осталось, — ответил Крокер. — Немного протоплазмы халиан.
“There wasn’t much left of the ship the Sabot nailed, sir,” Crocker explained. “Some Khalian protoplasm.

В кабинет ворвалась заместительница Крокера, сунула ему листок с донесением и моментально исчезла в дверях. — Слава Богу, — с облегчением сказал Крокер, пробежавшись глазами по донесению. — Все в порядке. — Он встал и протянул листок Эриксену. — Был только один корабль, как мы и предполагали.
Crocker’s aide ducked in through the door, handed him a brief sheet of hard copy, and disappeared at once, “—overanxious.” “Thank God,” Crocker muttered. “We’re all right,” he added, rising from his seat to hand the flimsy to Eriksen.