Translation for "кройцберг" to english

Кройцберг

• kreuzberg

Translation examples

kreuzberg

Их полным полно в Кройцберге.
They're chockablock in Kreuzberg.

Я утром была в Кройцберге.
I was in Kreuzberg early this morning.

Того, кто с медицинской подготовкой... возможно, врач, возможно, работает в нелегальной клинике где-то в районе Кройцберга.
Somebody with-with medical training-- possibly a doctor, possibly operating an unlicensed clinic somewhere in or around Kreuzberg.

– Где жили? – В Шарлоттенбурге. – Кто-то говорил мне о Кройцберге.
“Living where?” “In Charlottenburg.” “Someone told me Kreuzberg.”

Кройцберг – не Оксфорд, с облегчением отмечает Манди.
Kreuzberg is not Oxford, Mundy observes with relief.

Валит снег, и Кройцберг становится похож на рождественскую открытку.
Heavy snow is falling, and Kreuzberg is a sentimental dream of Yule.

Остается надеяться, что Ее величество знает, как найти коммуну в Кройцберге.
Let’s hope Her Majesty knows where to find the Kreuzberg squat.

неделю спустя он переехал в другую, не столь легкодоступную квартиру в Кройцберге.
a week later, he moved to a new and more secure flat in Kreuzberg.

С этого места расстояние до Саши столь же велико, как и длина крикетного поля в Кройцберге, а то и больше.
From where he crouches the distance to Sasha is as long as the Kreuzberg cricket field, or longer.

Трущобный район Кройцберг, теперь заселенный турецкими рабочими, в то время представлялся ему куда более интересным: тогда он еще сохранил дух старой Германии.
Kreuzberg, the slummy old section of Berlin, now so full of Turkish workers, had more personality.

Том и Эрик отправились в район Кройцберг, который, по словам Эрика, находился совсем недалеко — на машине всего минут пятнадцать.
Eric and Tom drove off in Eric’s car for the Kreuzberg area of Berlin, which Eric said was less than fifteen minutes away.

И не скажешь, что он хромоногий, глядя, как он прыгает с одной ноги на другую, совсем как какой-нибудь мальчишка из Кройцберга, играющий в классики.
You’d hardly know he had a limp from the way he skips from side to side like a Kreuzberg kid in the last throes of a game of hopscotch.

Около одиннадцати они с Эриком оказались в гораздо более приятном месте, чем Кройцберг, — в баре только для мужчин, причем он был куда шикарнее, чем тот, где Том побывал с Фрэнком.
Around eleven that evening, Tom was in a gayer place than Kreuzberg, a men’s bar considerably more chic than the one he had gone to with Frank.