Translation for "кровопускатель" to english

Кровопускатель

• bloodletter

Translation examples

bloodletter

– Говори за себя, кровопускатель.
“According to you, bloodletter.”

– Не надо так нервничать, кровопускатель.
“No need to get antsy, bloodletter.”

– Я гостеприимный хозяин, кровопускатель.
“I’m a gracious host, bloodletter.

Джон-Том пропустил совет выдра мимо ушей, разглядывая кровопускателей.
Jon-Tom ignored the otter as he studied the bloodletters.

– Не делай этого, – сказала она. – Пусть один из ее кровопускателей позаботится о них. – Она ткнула меня в спину и погнала в группу к остальным.
“Don’t do it,” she said. “Have one of her bloodletters take care of him.” She gave me a jab in the back and steered us into the group with the others.

По опыту знаю: когда несколько кровопускателей сойдутся вместе, нам, простым смертным, из их беседы не понять решительно ничего.
“I know from experience that we ordinary mortals get nothing from the conversation when a few bloodletters get together.”

– Прояви уважение, кровопускатель, – рявкнул солдат, которого я не узнала. – Ты обращаешься к принцу Равки и офицеру Первой армии.
“Show some respect, bloodletter,” barked a soldier I didn’t recognize. “You’re addressing a Prince of Ravka and an officer of the First Army.”