Translation for "крови-и-кишки" to english

Крови-и-кишки

• blood-and-gut
• blood-and-guts

Translation examples

blood-and-gut

Конечно... кровь и кишки, чтобы выманить аллигаторов.
Sure... blood and guts for riling up gators.

Кругом жмурики, кровь и кишки!
There's a killer in the house! There's ass, blood and guts everywhere!

Кровь и кишки для меня не развлечение, Уилльям.
Blood and guts aren't entertainment for me, William.

Ты правда готов вернуться к крови и кишкам?
Are you truly ready to face the blood and guts?

Оленьи кровь и кишки размазаны по всей машине.
I've got deer blood and guts on my fucking car.

Это походило на булочку с кровью и кишками.
It was like...it was like blood and guts on a bun.

¬ычеркни. "ы наверно предпочитаешь старые кровь и кишки.
Write it off, you know. I guess what you prefer is Old Blood and Guts.

Лужи крови и кишки по всему…
Blood and guts splattered all over the place.

Даже если настоящее — это вонючая кровь и кишки.
Even if that real thing was stinking blood and guts.

Пока Джоат смотрела, на пол грохнулось еще одно разрезанное на две части тело, и там было так много крови, и кишки, и внутренности всех цветов, и светло-пурпурные легкие…
As she watched, a body fell to the ground in two pieces, and there was so much, so much blood and guts and all the colors, and a pink-purple lung .

Алан комментировал мою коллекцию работ Кэти Экер — “Большие надежды”, “Кровь и кишки в средней школе”, “Дон Кихот”, “Прозаическое безумие”, “Империя бесчувствия”, “Портрет глаза”, “В память об иденичности”, “Моя мать: демонология”, “Ганнибал Лектор — мой отец”, “Рабочие тела”, “Эвридика в подземном царстве”, и “Киска, король пиратов”.
Alan commented on my collection of Kathy Acker’s work – Great Expectation, Blood and Guts in High School, Don Quixote, Literal Madness, Empire of the Senseless, Portrait of an Eye, In Memoriam to Identity, My Mother: Demonology, Hannibal Lecter My Father, Bodies of Work, Eurydice in the Underworld and Pussy, King of the Pirates.

blood-and-guts

Конечно... кровь и кишки, чтобы выманить аллигаторов.
Sure... blood and guts for riling up gators.

Кругом жмурики, кровь и кишки!
There's a killer in the house! There's ass, blood and guts everywhere!

Кровь и кишки для меня не развлечение, Уилльям.
Blood and guts aren't entertainment for me, William.

Ты правда готов вернуться к крови и кишкам?
Are you truly ready to face the blood and guts?

Оленьи кровь и кишки размазаны по всей машине.
I've got deer blood and guts on my fucking car.

Это походило на булочку с кровью и кишками.
It was like...it was like blood and guts on a bun.

¬ычеркни. "ы наверно предпочитаешь старые кровь и кишки.
Write it off, you know. I guess what you prefer is Old Blood and Guts.

Лужи крови и кишки по всему…
Blood and guts splattered all over the place.

Даже если настоящее — это вонючая кровь и кишки.
Even if that real thing was stinking blood and guts.