Translation for "кровать-покрытие" to english

Кровать-покрытие

• bed cover
• bed coating

Translation examples

bed cover

Двойная кровать, покрытая рваной парусиной.
A double bed covered with a tattered canvas sail.

В хижине Огрида была всего одна комната, в углу которой стояла громадная кровать, покрытая лоскутным одеялом.
Hagrid’s cabin comprised a single room, in one corner of which was a gigantic bed covered in a patchwork quilt.

Барбара Дин поставила чемодан на узкую кровать, покрытую выцветшим индейским пледом, Том поставил рядом чемодан, который нес сам.
Barbara Deane lifted the big case onto the single bed covered with a faded Indian blanket, and Tom grimaced and put his beside it.

Большая кровать, покрытая красивым разноцветным пледом, стояла у противоположной стены, а круглый стол в окружении шести табуретов занимал все остальное пространство.
A large bed covered with a beautiful multicolored quilt was positioned against the opposite wall, and a round table surrounded by six stools took up the rest of the space.

в покатом сарае, в дальнем углу, была выгорожена каморка без окон, в которой, как будто здесь постоянно кто-то жил, был стол с настольной лампой, кровать, покрытая волчьей шкурой, и маленькая печка (заказ выполнялся не сразу, и приходилось всегда долго ждать, пока дадут связь).
As though meant to be lived in, the cabin was furnished with a table, a reading lamp, a bed covered with wolf hides, a shelf of books, and a small cast-iron stove (it took a long time to put a call through).

В единственной круглой комнате находились низкая кровать, покрытая овечьей шкурой, простые стол и стул, большое кожаное кресло и камин, который явно был построен недавно, так же как и труба, карабкавшаяся вверх по стене напротив двери.
In the single round room itself there was a low bed covered with a sheepskin blanket, a plain desk and chair, a large leather armchair, and a fireplace, which had obviously been built recently, together with the chimney that climbed the wall opposite the door.

Под самым потолком маленькое окошко, да еще и с решеткой, как в камере. Обстановка: железная ржавая кровать, покрытая серым суконным одеялом, кухонный некрашеный стол с шкафчиком для посуды и выдвижным ящиком, в котором лежали самодельный нож, сделанный из полотна слесарной ножовки, алюминиевая вилка, давно потерявшая один из своих четырех зубов, и кружка, тоже алюминиевая, литая, с выцарапанными на ней инициалами хозяина «С.
Just beneath ceiling level, there was a small window which was barred, like a cell window. The furniture: a rusty iron bed covered with a rough gray blanket; an unpainted kitchen table with a little cupboard for dishes; a sliding drawer containing a home-made knife, fashioned from a hacksaw blade; an aluminum fork that had long since lost one of its four prongs;