Translation for "крл" to english

Крл

• krl

Translation examples

krl

См. ответ правительства о последующих мерах по исполнению решения по "делу КРЛ", приведенный в разделе настоящего доклада, посвященном статье 13.
Reference is made to the Government's response under Article 13 in the present report regarding the follow-up of the "KRL case".

После того как группы родителей обратились с жалобами в Комитет ООН по правам человека и в Европейский суд по правам человека и после вынесения в июне 2007 года Европейским судом по правам человека решения по одному делу ("Дело КРЛ"), материалы по этому предмету были подвергнуты основательной переработке.
Following complaints submitted by groups of parents both to the UN Human Rights Committee and to the European Court of Human Rights, including a judgment passed by the European Court of Human Rights in June 2007 (the "KRL case"), an extensive revision of the subject concerned has been undertaken.

Норвежские власти не усматривают противоречия между решением Верховного суда по "делу КРЛ", где говорится о возможности реализации конкретных прав или обязанностей, отталкиваясь от положений договоров, и точкой зрения Комитета о том, что претворение в жизнь экономических, социальных и культурных прав осуществляется национальными судами.
The Norwegian authorities are of the view that there is no contradiction between the Supreme Court ruling in the "KRL case", which states that it must be possible to derive concrete rights or duties from treaty provisions in order for them to be applicable, and the Committee's view that economic, social and cultural rights shall be given effect by national courts.