Translation for "кричли" to english

Кричли

• shouted
• critchley

Translation examples

critchley

69. Рабочая группа, узнав о том, что г-жа Джудит Кричли (Соединенное Королевство) в ближайшее время уходит в отставку, выразила ей признательность за вклад, который она внесла в работу Группы, и искренне пожелала ей долгих лет счастливой жизни после отставки.
Tributes 69. The Working Party, learning that Ms. Judith Critchley (United Kingdom) would shortly be retiring, paid tribute to her contribution to its work and offered its best wishes for a long and happy retirement.

Я Тоби Кричли.
My name's Tom Critchley.

Слушай внимательно, Кричли. Понятно?
Listen to me closely, Critchley.

Позвать посетителей для Кричли, МакМаниса и Флауэра.
Admit the visitors for Critchley, McManis, and Fowler.

А ты не такой тупой, как кажешься, Кричли.
Well, not as dumb as you look, Critchley.

Твое новое имя Тоби Кричли, профессиональный угонщик машин, которого арестовали на прошлой неделе, а утром отказали в освобождении под залог.
Your new name is Tom Critchley, a professional car thief who was arrested last week and denied bail this morning.

— Вы правы, — согласилась леди Кричли.
“That is true,” Lady Critchley agreed.

Спокойной ночи, — согласилась леди Кричли.
Good-night,” Lady Critchley said.

Леди Кричли чуть подумала, прежде чем ответить:
Lady Critchley hesitated before she said:

Леди Кричли внушала ей еще больший трепет.
Lady Critchley was in fact far more awe-inspiring.

На следующий день рано утром Орисса подошла к леди Кричли.
Orissa approached Lady Critchley early the next morning.

— Спасибо, — промолвила Орисса, удивленная сердечностью леди Кричли.
“Thank you,” Orissa said, surprised at Lady Critchley’s gratitude.

— Похоже, у них уже возникли трудности на порогах, — заметила леди Кричли.
“I believe they are having trouble in passing the Cataracts,” Lady Critchley remarked. “They are,”

— Что ж, миссис Лейн, это здравая мысль, — кивнула леди Кричли.
“Perhaps that is a good idea, Mrs. Lane,” Lady Critchley agreed.

— Боже мой! — воскликнула леди Кричли. — До чего дошел мир!
“Good gracious!” Lady Critchley exclaimed, “I cannot imagine what the world is coming to!

Ужин был, как и обещал стюард, чрезвычайно хорош, а по окончании его леди Кричли объявила:
Dinner was, as the Steward predicted, extremely good and when it was finished Lady Critchley announced: