Translation for "кристоферсен" to english

Кристоферсен

• christophersen

Translation examples

christophersen

Выступление Тима Кристоферсена, инженера-технолога лесного хозяйства, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде
Presentation by Tim Christophersen, Forest Engineer, United Nations Environment Programme

75. Г-н Кристоферсен посвятил свое выступление роли СВОД-плюс как катализатора "зеленой" экономики.
75. Mr. Christophersen presented on REDD-plus as a catalyst for the green economy.

80. Г-н Кристоферсен считает, что статистическая служба любой страны должна представлять собой независимый административный орган, который не находится под непосредственным контролем правительства.
80. Mr. Christophersen considered that the statistical services of every country should be an independent administrative body that is outside direct control of the government.

● Отношения между статистическими управлениями и правительствами: последствия использования статистики для административных целей и нужд, автор г-н Хеннинг Кристоферсен (консультант при Евростате) (CES/1998/18);
● Relations between statistical offices and governments: the implications for statistics of administrative use and needs, by Mr. Henning Christophersen (Consultant to Eurostat) (CES/1998/18);

79. Основной выступающий г-н Кристоферсен рассказал о сложных взаимоотношениях, существующих между статистическими управлениями и правительствами, и привел примеры того, как трудно бывает совместить политические потребности с независимостью и профессиональной свободой статистической службы.
79. The keynote speaker, Mr. Christophersen, talked about the complex relationship which exists between statistical offices and the government and gave illustrations of how difficult it can be to combine political needs with the independence and professional freedom of a statistical service.

Г-жа Х. Сумма, Генеральный директорат по сельскому хозяйству и развитию сельских районов, Европейская комиссия, выполняла функции ведущего обсуждения с участием следующих приглашенных экспертов: гна Т. Кристоферсена, секретариат Конвенции по биоразнообразию, г-на М. Элиассона, Европейская конфедерация деревообрабатывающей промышленности (ЕКДП), гн Х.Копетца, Европейская ассоциация по биомассе (АЕБИОМ) и г-на П.-О. Дрежа, Национальное управление лесов, Франция, и Европейская ассоциация государственных лесных служб.
Ms. H. Summa, Directorate-General for Agriculture and Rural Development, European Commission, moderated the panel discussion which included; Mr. T. Christophersen, Convention on Biodiversity Secretariat; Mr. M. Eliasson, European Confederation of Woodworking Industries - CEI-Bois; Mr. H. Kopetz, European Biomass Association - AEBIOM; and Mr. P.-O. Drege, Office National des Forêts, France and European State Forest Association.

24. В ответ на вопросы, поставленные руководителем дискуссии, с заявлениями выступили следующие главы организаций - членов Совместного партнерства по лесам: Тони Саймонс, Генеральный директор Международного центра научных исследований в области агролесоводства; Наоко Исии, Генеральный директор, Председатель и глава делегации Глобального экологического фонда; Нильс Элерс Кох, Председатель Международного союза научно-исследовательских организаций по вопросам лесоводства и заместитель Председателя Совместного партнерства по лесам; Стюарт Магиннис, Глобальный директор Группы экологичных решений Международного союза охраны природы; Эмманюэль Зе Мека, Исполнительный директор Международной организации по тропической древесине; Тим Кристоферсен, старший сотрудник по программам Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде; Питер Дьюис, консультант по вопросам лесоводства Сети устойчивого развития Всемирного банка; Мансур Н'Диайе, руководитель аппарата и исполняющий обязанности заместителя Исполнительного секретаря Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием; Браулио Феррейра ди Соуза Диас, Исполнительный секретарь Конвенции о биологическом разнообразии; Петер Хольмгрен, Генеральный директор Международного научно-исследовательского центра лесоводства; и Эдуардо Рохас-Бриалес, помощник Генерального директора Департамента лесного хозяйства Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и Председатель Совместного партнерства по лесам.
24. In response to the questions posed by the moderator, statements were made by the following heads of the member organizations of the Collaborative Partnership on Forests: Tony Simons, Director General, World Agroforestry Centre; Naoko Ishii, Chief Executive Officer, Chair and head of delegation of the Global Environment Facility; Niels Elers Koch, President, International Union of Forest Research Organizations, and Vice-Chair, Collaborative Partnerships on Forests; Stewart Maginnis, Global Director, Nature-based Solutions Group, International Union for Conservation of Nature; Emmanuel Ze Meka, Executive Director, International Tropical Timber Organization; Tim Christophersen, Senior Programme Officer, United Nations Environment Programme; Peter Dewees, Forests Adviser, Sustainable Development Network, World Bank; Mansour N'Diaye, Chef de Cabinet and Acting Deputy Executive Secretary, United Nations Convention to Combat Desertification; Braulio Ferreira de Souza Dias, Executive Secretary, Convention on Biological Diversity; Peter Holmgren, Director General, Center for International Forestry Research; and Eduardo Rojas-Briales, Assistant Director General, Forestry Department, Food and Agriculture Organization of the United Nations, and Chair, Collaborative Partnership on Forests.