Translation for "кристаллизаций" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
С Чтобы предотвратить кристаллизацию некоторых продуктов.
C To avoid crystallization of certain products
Надеемся, что текущие заседания послужат кристаллизации такой воли.
We hope this meeting will serve to crystallize this will.
Он представляет собой кристаллизацию сотен лет опыта и мудрости человека.
It is the crystallization of hundreds of years of human experience and wisdom.
• кристаллизация веществ, имеющих важное значение для науки и техники, в условиях микрогравитации.
∙ Crystallization of substances of scientific and technical importance under microgravity conditions.
О любых признаках кристаллизации продуктов следует незамедлительно сообщать офицеру безопасности.
Any signs of product crystallization should be reported to the safety officer immediately.
Вы должны очистить грузовой танк, который был загружен продуктами, характеризующимися быстрой кристаллизацией.
You have to clean cargo tanks that were loaded with substances that crystallize quickly.
Политическая воля иорданского правительства стала весьма очевидной в кристаллизации содержащихся в плане концепций.
The political will of the Jordanian Government was very apparent in crystallizing the concepts contained in the plan.
Начало этого столетия ознаменовалось разрушительными войнами, которые привели к кристаллизации и биполяризации международных отношений.
The beginning of this century was marked by devastating wars that led to the crystallization and bipolarization of international relations.
Учитывая кристаллизацию, и распад клеток ...
Current rate of crystallization, cellular degradation... - How long?
В конце концов, такие пустяки нужны для консолидации, кристаллизации информации, больше незачем.
Ultimately, what trivia does is to consolidate, to crystallize information, and nothing else.
Черствение происходит из-за кристаллизации. молекул крахмала, что происходит быстрее При низких температурах.
Staleness is caused by crystallization of the starch which occurs faster at cool temperatures.
Но после моего великолепного замечания (наблюдения), что магний вызвал кристаллизацию костей и таким образом, только казалось, что они таят.
But after my excellent observation, that magnesium caused the bones to crystallize and thus only appear to be melted,
Однако эта противоположность уже с самого начала носит не столь невинный характер и обнаруживает способность к более прочной кристаллизации.[113] Но те же самые роли могут возникнуть и независимо от товарного обращения.
Nevertheless, this opposition now looks less pleasant from the very outset, and it is capable of a more rigid crystallization.48 However, the same characteristics can emerge independently of the circulation of commodities.
Кристаллизация леса уже почти завершилась.
The crystallization of the forest was now almost complete.
Мне кажется, он знает что-то об этой кристаллизации.
I'd say he knew something about this crystallizing process."
– И о том, как быстро может возникнуть этот порядок путем кристаллизации.
And how perhaps it can emerge fast, through crystallization.
У Эрконвальда где-то в блокноте записана теплота моей кристаллизации.
Erconwald somewhere in a notebook has my heat of crystallization.
В те времена не существовало ни метамистики, ни техники кристаллизации информации.
Metamnestics and data crystallization did not exist in those days.
– Состояние кристаллизации, показанное в коридоре, наиболее распространенная опасность на Беллибране.
The crystallization displayed in the corridor is the most prevalent danger on Ballybran.
Происходит медленная кристаллизация ничтожных обманов, уловок, недоговоренностей.
There is that slow crystallization of small lies, subterfuges, ambiguities around matters of conscience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test