Translation for "криптомерия" to english

Криптомерия

• cryptomeria

Translation examples

cryptomeria

Во всю ширину узкого коридора почти сливающаяся со стеной дверь из криптомерии.
The door is varnished cryptomeria hoards, almost indistinguishable from the walls and extending the full width of the narrow passage.

Ночь в теплых, можно сказать, курортных широтах, рядом с озером, сонно дышащим из-за рощи криптомерий, под двумя лунами, бегущими друг за другом по черно-синей, усыпанной алмазами бархотке неба – это из разряда волшебств.
Night in warm, we can say the resort latitudes, near the lake, sleepy breathing out - of trees Cryptomeria under two moons, running one after the other in black - blue, diamond-studded velvet ribbon sky - a discharge of enchantments.

Нам открылась последняя и самая удивительная картина из феерии этого вечера — картина светящаяся и объемная, с фантастическими далями, залитыми лунным светом, и все это под сенью гигантских деревьев — священных криптомерий,[56] куполом простирающих свои черные ветви.
This is the last and most astonishing scene in the evening's fairy-tale,—a luminous and weird scene with fantastic distances lighted up by the moon and the gigantic trees, the sacred cryptomerias, stretching forth their dark somber boughs like a vast dome.