Translation for "криогенным" to english

Криогенным

• cryogenic

Translation examples

cryogenic

Криогенные сосуды - Клапаны для криогенной техники
Cryogenic vessels - Valves for cryogenic service

6.2.3.4 Криогенные сосуды
6.2.3.4 Cryogenic receptacles

6.2.5.6 Закрытые криогенные сосуды
Closed cryogenic receptacles

Трехкамерная криогенная установка:
For cryogenic units with three compartments:

[Поправка, вытекающая из вышеприведенной поправки: В пункте 6.2.3.5.2 включить ", кроме криогенных сосудов ООН," после "криогенные сосуды".]
[Consequential amendment: In 6.2.3.5.2, insert "other than UN cryogenic receptacles" after "cryogenic receptacles".].

ПРИМЕЧАНИЕ: В стандарте ISO 21014:2006 "Сосуды криогенные − Криогенная изоляция" содержится подробная информация о методах определения изоляционных характеристик криогенных сосудов и указан метод расчета времени удержания.
NOTE: ISO 21014:2006 `Cryogenic vessels - Cryogenic insulation performance' details methods of determining the insulation performance of cryogenic vessels and provides a method of calculating the holding time.

Поправка, вытекающая из вышеприведенной поправки: В конце определения "Криогенный сосуд" добавить <<(см. также "Открытый криогенный сосуд")>>.
Consequential amendment: At the end of the definition of "Cryogenic receptacle", add "(see also "Open cryogenic receptacle")""

Общество криогенного сохранения.
Cryogenic Preservation Society.

- Отказ криогенной установки.
-The cryogenic plant failed.

Она подверглась криогенной заморозке?
She was cryogenically frozen?

Включить алгоритм криогенной заморозки.
Activate the cryogenic sequence.

Его криогенная камера повредилась.
His cryogenic cell was damaged.

Я раскрыл криогенный хладагент.
I exposed a cryogenic refrigerant.

Это криогенные морозильные установки.
These are cryogenic freezer units.

Криогенная установка готова, капитан.
Cryogenic plant coming on line, Captain.

Я выберу криогенную заморозку.
- I'm going for cryogenic suspension. - Ah.

Ну знаете, как криогенное замораживание.
You know, like cryogenic freezing.

Пожар в криогенном отделении.
Fire in the cryogenic compartment.

– Потому что у них есть собственная криогенная станция.
`Got their own cryogenic setup.

— Пожар в криогенном отсеке, — сообщил все тот же невозмутимый женский голос. — Пожар в криогенном отсеке.
‘Fire in cryogenic compartment,’ the unperturbed female voice declared in the tone of something with nothing to lose. ‘Fire in cryogenic compartment.’

Нечто вроде нашей криогенной фуги.
Rather like cryogenic fugue for us.

Пожар и взрывоопасные газы в криогенной камере.
Fire and explosive gases in cryogenic chamber.

Все приборы готовы, криогенная иннервация продолжается.
The circuitry is complete, cryogenic enervation constant.

– Давайте отведем его в одну из криогенных комнат.
"Let's get him to one of the cryogenic chambers.

В криогенном отсеке накапливаются взрывоопасные газы.
Explosive gases are accumulating within the cryogenic compartment.

— В криогенном отделении зарегистрировано присутствие взрывоопасных газов.
Explosive gases present in the cryogenic compartment.