Translation for "криминале" to english

Криминале

noun

• crime

Translation examples

crime noun

Причем, чем доходнее детский бизнес, тем ближе он к криминалу.
At the same time, the more profitable the children's business, the closer it is to crime.

Они публикуют заявления, подогревающие расистские настроения у читателей и слушателей, а иногда даже призывающие к насилию и криминалу, в то время как власти закрывают на все это глаза.
They published statements which incited readers and listeners to racism and sometimes even called for violence and crime, while the authorities stood by and did nothing.

c) целесообразность разработки международно-правовых режимов запрещения разработки, производства и применения особо опасных видов информационного оружия, а также борьбы с информационным терроризмом и криминалом, включая создание международной системы (центра) мониторинга угроз, связанных с безопасностью глобальных информационно-телекоммуникационных систем;
(c) advisability of developing international legal regimes to prohibit the development, production or use of particularly dangerous forms of information weapons, and of taking measures to combat information terrorism and crime, including the establishment of an international system (centre) for monitoring threats to the security of global information and telecommunications systems;

Иди, борись с криминалом.
Yeah, go fight crime.

Я закончила с криминалом.
I'm done with crime.

- И никаких связей с криминалом?
-No connection to crime?

Я назвал его "Помощь криминалу".
I'm calling it Crime Aid.

Удачи в борьбе с криминалом.
Good luck with your crime problem.

Управляет криминалом в Ржавом поясе.
He runs a crime ring in the Rust Belt.

Офис. 5 сезон. 4 серия Помощь криминалу
Episode 5x04 "Crime Aid" (1.00)

Можно неслабо вдарить по криминалу.
You could take a real bite out of crime here.

Никаких данных о связи жертв с криминалом.
No crimes attributed to any of them.

Билли еще немного пишет о криминале.
Billy does some of the crime, too.

Это феминистка, которая слишком терпима к криминалу.
She is a feminist who's soft on crime.

– Я вижу, вас интересует то, что связано с криминалом, – заметила Таппенс.
'I see you're quite crime-minded,' said Tuppence,

Однако представлялось совершенным абсурдом связать их с криминалом, в результате чего они немедленно потеряют непыльную и хорошо оплачиваемую работу. Он вспомнил также, что Бимиш (Подозреваемый Номер Один, как бы назвал его любимый Дериком детективный писатель) был прекрасно осведомлен об их с Хильдой охранной деятельности и ночных дежурствах.
To connect any one of them with a crime which, to say no more, would bring on all of them immediate loss of particularly snug and comfortable jobs seemed on the face of it absurd. He remembered, too, that Beamish (Suspect No. 1, as he felt sure his favourite detective novelist would christen him) knew quite well of the watching system in vogue.