Translation for "крикетистов" to english

Крикетистов

• cricketers

Translation examples

cricketers

В этой связи мне, разумеется, особенно приятно, что наш выдающийся крикетист Сачин Тендулкар является Послом доброй воли Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и что наш бывший чемпион по теннису Виджай Амритрадж был посланником мира Организации Объединенных Наций в 2001 году.
In this context, I am of course particularly happy that our national cricket icon Sachin Tendulkar is a Goodwill Ambassador for the United Nations Environment Programme and that our former tennis champion Vijay Amritraj was a United Nations Messenger of Peace in 2001.

Лейтенант, крикетисты вас опознали.
I spoke to the cricketers, Lieutenant. You were identified.

Эти крикетисты в Кэндлфорде такие надутые.
Candleford cricketers have plums in their cheeks.

- Добровольцы есть, а крикетистов нет.
I have volunteers, yes. What I don't have are cricketers.

Она сказала: "Нет, нет, все крикетисты - ниггеры".
No, no, she said, all cricketers are niggers.

То есть настоящий крикетист. Играющий за округ!
I mean, a real bowler, a county cricketing man.

Множество мальчиков хотят стать известными крикетистами.
There are plenty of little boys who want to be famous cricketers.

Он работал на Сэра Леонарда Хаттона, замечательного британского крикетиста...
He worked for Sir Leonard Hutton, the great Yorkshire cricketer...

Нация крикетистов Теда Кантербласта - именно в том виде, как она к нам поступила.
A Nation of Cricketers by Ted Cunterblast precisely as it was delivered to us.

– И никто не остановился в «Крикетистах»?
And there was no one for the Cricketers?

Он выглядел симпатичным, аккуратным крикетистом.
He looked like a handsome, studious cricketer.

Я пошлю к «Крикетистам» за вашими вещами.
I'll send down to the Cricketers for your bag.'

А вы сильнее, чем кажетесь. — Не футболист — крикетист.
Stronger than you look, though.' 'Not "soccer" - cricket.

Это был аккуратный темнобородый незнакомец из «Крикетистов».
It was the neat, dark-bearded stranger from the Cricketers.

«Крикетисты» – ужасное место, я имею в виду гостиницу.
Horrible place, the Cricketers - to stay in, I mean.

Пловцы, как крикетисты, всегда узнают друг друга.
One swimmer - like one cricketer - can recognize another.

Остановившегося в «Крикетистах»? Коммивояжер, торгующий шелком. – Вот как? И что же?
Staying at the Cricketers? A traveller in silk.' 'That's it, is it? What about him?

Интересно, как давно он здесь и что делает в «Крикетистах»?
Wonder how long he's been here, and what he's doing staying at the Cricketers?

Он был бы одним из величайших крикетистов, если бы поддерживал себя в форме.
He'd have been a great cricketer if he'd been willing to keep in condition.