Translation for "крикет-клуб" to english

Крикет-клуб

• cricket club

Translation examples

cricket club

Высказанные соображения напоминают нам старый колониальный аргумент: <<вы еще не готовы к независимости или вы не можете стать членом этого крикет-клуба или обратиться в эту больницу, поскольку не принадлежите к правящей элите>>.
These remarks actually remind us of the old colonial argument -- that you are not yet ready for independence, or that you should not enter this cricket club or that hospital because you do not belong to the ruling elite.

В крикет-клубе Оноре застрелили человека. Понял.
There's been a fatal shooting at the Honore Cricket Club.

Джером Мартин был достойным членом крикет-клуба Оноре и отличным человеком вообще.
Jerome Martin was an upstanding member of Honore Cricket Club and a fine man to boot.

Почти 30 лет был членом крикет-клуба Оноре и последние 10 лет - главой.
Member of the Honore Cricket Club for nearly 30 years and chairman for the last ten.

И плюс ко всему, если ты делал ставки на Объединенный Крикет-клуб Бангалора, то у тебя счастливый день.
Plus,if you had any money on the Bangalore Union cricket club then it's your lucky day.

В настоящее время в Бангалоре проходит матч по крикету между командами Королевского Техничесого Института и Объединенным Крикет-Клубом из Бангалора.
At this moment in Bangalore,The Royal Melbourne Institute of Technology is playing the Bangalore Union Cricket Club in the LG ICC Test Match.

Чеп улыбнулся. Ответил: — Да так, в Крикет-клубе.
Bunt smiled and said, "Cricket Club.

— По понедельникам я в Крикет-клубе не выпиваю, — ответил Чеп.
"I don't drink on a Monday at the Cricket Club," Bunt said.

Он спросил: — А как Хун стал членом Крикет-клуба?
He said, "How did Hung become a member of the Cricket Club?"

Потом отправился в Крикет-клуб, радуясь, что есть куда пойти, радуясь предлогу.
He made for the Cricket Club afterward, glad for a place to go, glad for an excuse.

— Извини, — проговорил Чеп. — Вообще-то я его в Крикет-клубе не видел.
"I'm sorry," Bunt said. "I didn't really see him at the Cricket Club."

— У меня еще меньше, — отозвался мистер Хун. — Допустим, в клубе в шесть? — В Крикет-клубе?
"I have even less," Mr. Hung said. "Let's say the club at six?" "Cricket Club?"

А эта встреча в Крикет-клубе, сначала показавшаяся пустячным дурацким происшествием, теперь пробудила в нем негодование.
But the encounter at the Cricket Club, silly and meaningless at the time, had begun to antagonize him.

В Крикет-клубе он слышал, как мужчины, толкуя о девушках из баров, жалуются: «Ну просто ноль эмоций».
Down at the Cricket Club he had heard men speaking of bar girls and complaining, "They have no feelings." Precisely.

Чепу вспомнилось, как Монти познакомил его с Хуном в Крикет-клубе, а впоследствии признался: «Я дал ему рекомендацию.
Bunt remembered how Monty had first introduced Hung at the Cricket Club, and later: I proposed him.

В Крикет-клуб он вступил ради игры в лаун-боулинг, а также общения с хрычами-старожилами, отцовскими друзьями.
He was a member of the Cricket Club for the bowling and the old buffers, the old-timers, his father's friends.