Translation for "кривошипов" to english

Кривошипов

• cranks

Translation examples

cranks

[угол поворота кривошипа в градусах]:
Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]

7.4.1 Статическое опережение по отношению к верхней мертвой точке [угол поворота кривошипа в градусах]:
7.4.1. Static advance with respect to Top Dead Center [crank angle degrees]: 7.4.2.

Светоотражатели педалей устанавливаются только на тех педалях транспортного средства, которые с помощью кривошипов или аналогичных устройств могут использоваться как средство тяги вместо двигателя.
Pedal retro-reflectors shall be fitted only to those pedals of the vehicle which, by means of cranks or similar devices, can be used to provide a means of propulsion alternative to the engine.

Я сломал свой кривошип.
I broke my crank.

Надо соединить кривошипом вторую и третью ось, создав пару соединительных тяг, получаем 4-10-4.
You crank the second and third axles, creating a pair of internal connecting rods, and boom-- four-ten-four.

Гек будет приводить в движение переднюю пару колес, а я с помощью вращающегося кривошипа – заднюю.
Huck will steer the forward pair of wheels, while I’ll use a rotary crank to power the driver pair in back.

Тщательно и аккуратно, словно трепанируя череп, он извлек пробку и поместил бутылку в приспособление для разлива. Механизм приводился в действие при помощи винта и кривошипа и позволял наклонять бутылку буквально по миллиметру. Доктор оставил вино открытым.
He removed the cork as carefully as he might trepan a skull, and placed the wine in his pouring device, which was driven by a crank and screw to tilt the bottle by minute increments.

В башне Марины факс-узлов не было, но горожане проявили недюжинную смекалку, приспособив маленький наружный подъемник, служивший когда-то сервиторам, для своих целей. Из тросов создали сложную систему с приводами и кривошипами, так что гостей сразу по трое подтягивали наверх в особой корзине — правда, только до эспланады, но одолеть последние десять этажей не составляло непосильного труда.
There were no faxnodes in Marina’s tower, but the survivors up there had shown amazing ingenuity in adapting a small exterior servitor elevator to occasional human use, rigging the cables to a system of gears and cranks so that as many as three people could be lifted up from the street in a sort of basket. The elevator only went to the esplanade level, but that made the last ten stories more climbable.