Translation for "кривелли" to english

Кривелли

• crevelli
• crivelli

Translation examples

crivelli

67. Г-жа Кривелли (Швейцария), представитель молодежи, говорит, что доступ к профессиональной подготовке и продуктивной занятости - это международный приоритет.
67. Ms. Crivelli (Switzerland), speaking as the youth representative of Switzerland, said that access to training and productive employment were international priorities.

Среди работ художника Кривелли я обнаружил поистине гротескное изображение мертвого Спасителя с двумя ангелами, больше похожими на чудовищ.
In the work of a painter named Crivelli, I found a truly grotesque picture of the dead Savior, flanked by two angels who looked like monsters.

Я не стал говорить, что святые и мученики Кривелли — изможденные, готические лица и объемные драгоценные камни — кажутся мне очень трогательными.
I didn’t like to say that I found Crivelli’s saints and martyrs – the drawn, Gothic faces and the 3-D jewels – well, really quite moving.

Там была девчонка в замызганной куртке с капюшоном, которая буквально остолбенела перед алтарным образом Карло Кривелли и уже ничего вокруг не замечала, так что мы с Тони просто стояли с двух сторон и подмечали детали: слегка приоткрытые губы и легкое натяжение кожи на скулах («Заметил что-нибудь на виске со своей стороны?» «Ничего» — так что Тони записал в блокноте: «Дергается висок; только слева»).
There had been the anoraked girl hiker, so transfixed by the Crivelli altarpiece that we simply stood on either side of her and noted the subtlest parting of the lips, the faintest tautening of skin across the cheekbones and the brow (‘Spot anything on the temple your side?’ ‘Zero’ – so Toni wrote down Temple twitch;