Translation for "крива-паланка" to english

Крива-паланка

• crooked palanca
• kriva palanka

Translation examples

kriva palanka

Ведется строительство звена Куманово - Крива-Паланка для обеспечения сообщения с Болгарией.
The construction works of the link Kumanovo-Kriva Palanka for connection with Bulgaria are under way.

Запланированное число посещений было выполнено или перевыполнено в таких муниципалитетах, как Крива-Паланка, Ресен, Свети-Николе, Струга, Струмица и Штип.
The planned number of visits has been reached or surpassed in the Municipalities of Kriva Palanka, Resen, Sveti Nikole, Struga, Strumica, and Stip.

Женщины из Крива Паланки разработали проекты "Государство - детям и подросткам", "Педиатрическая инициатива" и "Раннее развитие детей" (ЮНИСЕФ), организовали митинг за мир, дискуссии и участвовали в тренингах.
Women from Kriva Palanka developed the projects "Public Service for Children and Youngsters", "Hospitals-Children's Friends" and "Children's Early Development" (UNICEF), it organized peace gathering, discussion meetings, and participated in the trainings.

258. С целью обеспечения жилья как меры социальной защиты в нескольких городах Республики Македония (Скопье, Охрид, Кавадарци, Кочаны, Кичево, Крива Паланка и Македонска Каменица) в течение отчетного периода распределялось социальное жилье.
258. In order to provide housing for the beneficiaries of social protection, a distribution of social apartments has been made in several cities in the Republic of Macedonia (Skopje, Ohrid, Kavadarci, Kochani, Kichevo, Kriva Palanka, Makedonska Kamenica) during the reporting period.

Расчет охвата детей грудного возраста осмотром в консультативных службах производится исходя из числа живорождений, поскольку количество первых посещений не всегда надлежащим образом регистрируется значительным числом медицинских организаций (Битола, Гевгелия, Делчево, Кичево, Кочани, Крива-Паланка, Прилеп, Скопье, Велес).
The coverage of infants by visits to counselling services is calculated according to the number of live births since the number of first visits is not correctly registered by large number of health-care organizations (Bitola, Gevgelija, Delcevo, Kicevo, Kocani, Kriva Palanka, Prilep, Skopje, Veles).

Открытие 46 отдельных учебных программ в 15 городах (Скопье, Битоле, Штипе, Тетово, Кавадарчи, Дебаре, Велесе, Штруга, Крива-Паланка, Кичево, Прилепе, Гевгелии, Свети Николе, Берово и Пробиштипе) позволило сократить расходы на обучение и увеличить набор студенток в высшие учебные заведения.
The opening of 46 dispersed study programs in 15 cities (Skopje, Bitola, Stip, Tetovo, Kavadarci, Debar, Veles, Struga, Kriva Palanka, Kicevo, Prilep, Gevgelija, Sveti Nikole, Berovo and Probistip) has reduced study costs and increased female enrolment in higher education institutions.

Осуществление 46 рассредоточенных учебных программ в 15 городах: Скопье, Битола, Штип, Тетово, Кавадарци, Дебар, Велес, Струга, Крива Паланка, Кичево, Прилеп, Гевгелия, Свети Николе, Берово и Пробиштип позволило студентам сократить расходы на образование и привело к повышению доли девушек среди студентов высших учебных заведений.
The opening of 46 dispersed study programmes in 15 cities: Skopje, Bitola, Shtip, Tetovo, Kavadarci, Debar, Veles, Struga, Kriva Palanka, Kichevo, Prilep, Gevgelija, Sveti Nikole, Berovo and Probishtip, allowed for the reduction of studying expenses and the increase of the inclusion of female students in higher educational institutions.

Практические семинары проводились в городах: Скопье, Тетово, Кичево, Дебар, Македонска Каменица, Струга, Охрид, Резен, Битола, Прилеп, Розоман, Крушево, Кривогаштани, Кавадарчи, Неготино, Валандово, Струмица, Ново Село, Богданчи, Гевгелия, Радовиш, Штип, Пробиштип, Берово, Пехчево, Виница, Делчево, Кочани, Крива Паланка, Ранковчи, Свети Николе, Велеш и Куманово.
Workshops were held in the following cities: Skopje, Tetovo, Kicevo, Debar, Makedonska Kamenica, Struga, Ohrid, Resen, Bitola, Prilep, Rosoman, Krusevo, Krivogastani, Kavadarci, Negotino, Valandovo, Strumica, Novo Selo, Bogdanci, Gevgelija, Radovis, Stip, Probistip, Berovo, Pehcevo, Vinica, Delcevo, Kocani, Kriva Palanka, Rankovci, Sveti Nikole, Veles i Kumanovo.