Translation for "кретон" to english

Кретон

noun

• cretonne

Translation examples

cretonne noun

Я собираюсь немного прогуляться с сэром Вильямом к Наттон Хиллу, чтобы дать ему совет о кретоне. [ткань, применяемая в мебельной обивке, занавесях и пр.].
I'm going on a little outing with Sir William to Knatton Hall to advise him on his cretonnes.

Она возилась с кретоном и коленкором;
She dabbled in cretonnes and chintzes;

Я мягко набросил кретон на клетку.
I put the cretonne gently back over the cage.

Он пересел в будуарное кресло, обтянутое кретоном.
Sammmler sat in a peach cretonne boudoir chair.

Мягкие кресла были обиты ярким кретоном;
The easy-chairs had bright cretonne covers;

Ему открыла высокая темноволосая девушка в платье из оранжевого кретона.
It was opened to him by a tall, dark girl wearing a frock of orange cretonne.

Мебель была сколочена из банок из-под бензина и парафина, выкрашенных и обтянутых кретоном.
The furniture was of petrol and paraffin boxes nailed together and painted and screened by cretonne.

На цыпочках мы прокрались в комнату мистера Генчарда, из-под кретона – ни звука.
There wasn't a sound from beneath the cretonne when we tiptoed into Mr. Henchard's room.

Раньше в клетке что-то шуршало, но стоило нам коснуться кретона, как все стихло.
Something had been rustling around inside, but the instant we touched the cretonne, the sound stopped.

Кит Фэррелл откинулся на спинку обитого кретоном кресла и закрыл глаза.
Kit Farrell leaned back in the cretonne-covered easy chair, and closed his eyes.

После обеда обитатели пансиона переходили в гостиную и, вздыхая, садились в обитые кретоном кресла.
The guests would move into the lounge and sigh as they sat down on the cretonne-covered armchairs.