Translation for "крестцовая" to english

Крестцовая

adjective

• sacral

Translation examples

sacral adjective

Хвост отделяется от туши в точке сочленения крестцового и копчикового
The tail is separated from the carcass at the junction between the sacral

...последнего крестцового и первого хвостового (должно быть первого копчикового) позвонков.
last sacral and first caudal (should be first coccygeal) vertebrae

Скелет кролика состоит из шейных, грудных, поясничных и крестцовых позвонков и ребер.
Rabbit skeleton consists of cervical, thoracic, lumbar and sacral vertebrae, and ribs.

Первый начинается у четвертого крестцового позвонка и проходит к головке бедренной кости (ТОЧКА).
The first starts at the 4th sacral vertebra and extends to the ball of the femur (POINT).

Краевая покромка начинается от первого шейного позвонка до соединения поясничного и крестцового позвонков.
The Backstrap comprises of the portion commencing from the 1st cervical vertebrae to the lumbar sacral junction.

Стейк из кролика состоит из шейных, грудных, поясничных и крестцовых позвонков и ребер с соединенными мышцами.
Rabbit steak consists of cervical, thoracic, lumbar and sacral vertebrae, and ribs and attached muscles.

Филейный край получают из задней четвертины отрубом в пояснично-крестцовом соединении до брюшного участка пашины.
Striploin is prepared from a Hindquarter by a cut at the lumbo sacral junction to the ventral portion of the Flank.

Хорошо, это уже крестцовый отдел.
Okay, we're into the sacral region.

Предсмертную тупую травму на медиальном крестцовом гребне.
Well, there appears to be a perimortem blunt force injury on the median sacral crest.

У стегозавра огромный пучок нервов. над крестцом, крестцовый нервный узел.
The stegosaurus has a massive cluster of nerves above the rump, the sacral ganglion.

Нет, ты чувствуешь боль от аномальной нервной активности в крестцовом сплетении.
No, what you have is pain from compromised nervous activity in the sacral plexus.

Компрессионые переломы обычно бывают вызваны остеопорозом, но крестцовый позвонок нисколько не расплавился в результате пожара.
Compression fractures are normally associated with osteoporosis, but the sacral vertebrae haven't even undergone final fusing.

Жертвы имели два отдельных позвоночника соединенные дистально на более низком крестцовом уровне, простирающимися на таз
The victims had two separate spinal columns fused distally at the lower sacral level extending to the pelvis.

Карлики, у которых в грудном отделе позвоночника было восемь, а не двенадцать позвонков и в крестцовом — три.
Dwarfs with eight rather than twelve vertebrae in the thoracic spine, and three in the sacral.

Если же говорить о диагнозе, то он установил, что полученная ею травма повлекла за собой небольшое смещение крестцового позвонка, которое нельзя игнорировать, ибо это повлекло за собой давление либо на пятый поясничный, либо на первый крестцовый нерв, а возможно, и на оба сразу;
Specifically, his diagnosis was that her trauma, located as it was in the pelvic region, had induced a minor but not to be ignored displacement of the sacral vertebra, with consequent pressure on either the fifth lumbar or the first sacral nerve, perhaps both of these;