Translation for "крестоносец" to english

Крестоносец

noun

• crusader

Translation examples

crusader noun

А кто такой крестоносец?
What's a Crusader?

Она тот ещё крестоносец.
She is a crusader.

Да ты прямо Крестоносец!
You're like a Crusader!

Где наш крестоносец в маске?
Where's the Caped Crusader?

Он своего рода крестоносец.
He's actually sort of a crusader.

Ты должно быть, зовёшь его "крестоносец".
A "crusader," you might call him.

Он одинокий крестоносец борьбы за правду.
The lone crusader for the truth.

А ты такая себе, феминистка-крестоносец?
You're some kind of feminist caped crusader?

Крестоносец в капюшоне, темный рыцарь.
What's a "Batman"? The caped crusader, the dark knight.

Крестоносец, недавно вернувшийся со Святой Земли
A crusader, lately returned from the Holy Land.

— Ты все такой же крестоносец, а, Майрон?
Still a crusader, eh, Myron?

– Вы выглядите как… крестоносец.
You look like a—crusader.

Крестоносец, сражающийся против сил зла!
A Crusader battling the forces of evil!

Легко и быстро Крестоносец пробил его защиту.
Rapidly, easily the Crusader wore down his guard.

— Старый дурак мертв! — торжественно объявил Крестоносец. — Все совершенно бесполезно.
"Well, the old fool's dead!" the Crusader snapped in annoyance.

Она чувствовала себя рыцарем-крестоносцем и, как всякий крестоносец, наслаждалась возможностью творить зло во имя добродетели. — Хватит?
She was a crusader and, like every crusader, she exulted in the opportunity to be vicious in the name of virtue. "Let it go?

Впридачу он получил от меня накидку и теперь мог похваляться перед собратьями-христианами, утверждая, будто бы он – крестоносец.
At least he could pretend to fellow Christians to have been a crusader.

И мне абсолютно неважно, кто он: гражданское лицо, начальник полиции или сумасшедший крестоносец.
I don’t care whether he’s a civilian or he’s the chief or he’s the fucking Caped Crusader.

Участие в безумных походах Гаэты хорошо оплачивалось, но Крестоносец покупал меч, а не жизнь.
Gaethaa's insane missions had paid him well, yet the Crusader had not bought his life.

Потом я спешился и сбил с ног первого из них, а в это время Крестоносец ускакал к озеру.
I then dismounted from Crusader, who galloped off as I knocked the first man to the ground.