Translation for "крессида" to english

Крессида

• cressida

Translation examples

cressida

Автомашина <<Тойота Крессида>>
Toyota Cressida

-Троил и Крессида.
Troilus And Cressida.

Крессида, что происходит?
Cressida, what's going on?

Крессида обманула меня?
Has Cressida played me false?

Ну, э.. пока, Крессида.
Well, er, bye, Cressida.

И против Крессиды!
And neither will I against Cressida!

- Крессида, прекращай съёмку.
- Cressida, we should cut the cameras.

Диомед, Крессида послала меня.
Diomede, Cressida has sent me.

Её звали Крессида Вейлор...
Her name was Cressida BayIor.

Слушай, Крессида, я не понимаю.
Look, Cressida, I don't understand?

Сияющая Стефани поворачивается за подмогой к Кендре и Крессиде.
A beaming Stephanie turns to Kendra and Cressida in complicity.

Кендра удаляется, а Стейси объясняет Крессиде: – Мы говорили о Тренте.
As they watch Kendra depart Stacie tells Cressida, — We’re talking Trent.

– И мне тоже, – поддакивает Стефани, раздумывая о резком, грозном демарше Крессиды.
— Me too, Stephanie choruses, considering that a serious and intimidating waft comes from Cressida.

Я ей рассказывала насчет твоей идеи «Троил и Крессида» в Ист-Виллидже.
I told her about that idea you had for an East Village Troilus and Cressida.

На полях одной из работ написал: «Возможно, шекспировская Крессида повлияла на выбор тойотовской торговой марки, однако требуются более убедительные доводы, чтобы доказать, что тойотовская "Крессида" повлияла на шекспировский текст».
He wrote in a margin: Cressida’s character may inform Toyota’s choice of product name; that Toyota’s Cressida informs the Shakespearean text requires more argument than you present here.

Кендра пришла туда со Стейси, Стефани и Крессидой, научной сотрудницей Чикагского университета.
Kendra is drinking with Stacie, Stephanie, and Cressida, a research assistant at Chicago University.

Крессида возвращается. Теперь от нее веет безмятежностью. Она садится, и официантка приносит напитки.
Cressida returns, an air of serenity about her now, sitting down as the waitress comes over with the drinks.

– Деточка, – реагирует Крессида, – все люди винят матерей за говно, что на них вывалили по жизни.
— Honey, Cressida responds, — everybody blames their mothers for all the shit life has thrown at them.

– По слухам, в штанах у них, э-э, маловато. Крессида, услышав это замечание, взвивается от злости.
— They’re supposed to be a little, eh, light downstairs. This comment sparks Cressida into a rage.

– фыркает Кендра. Стейси непонимающе смотрит на нее, Крессида пожимает плечами, а Стефани одобрительно кивает.
— A total SERB, Kendra scoffs. Stacie looks blank again, as Cressida shrugs and Stephanie nods in approval.