Translation for "кренящих" to english

Кренящих

verb

• heel

Translation examples

heel verb

кренящие моменты;
heeling moments;

Mреrm = допустимый кренящий момент,
Mperm = permissible heeling moment;

Исключить формулу расчета кренящего момента, приведенную в качестве альтернативы.
Delete the alternative formula for calculating the heeling moment of the vessel

<<Угол опрокидывания c>> - угол крена, при котором под действием кренящего момента начинается опрокидывание судна.
"Capsizing angle ( cϕ )": angle of heel at which the vessel begins to capsize under the effect of the heeling moment;

GZK − плечо кренящего момента согласно 15 - 3.4;
GZK is the heeling lever resulting from the moment in accordance with 15 - 3.4;

Утомительно было сидеть в кренящейся лодке, вспомнилось, как Мартин излечил ее, когда у нее разболелась голова и какой на.
Her position on the heeling boat irked her, and she remembered the headache he had cured and the soothing rest that resided in him.

Белка и землеройка не стали спорить, они слезли с кренящегося плота и окунулись в воду. Матиас спрыгнул последним.
The squirrel and the shrew did not stop to argue, they abandoned the heeling raft and took to the water. Matthias went last.

Как нравится фрегату идти круто к ветру. — Стоял теплый, ясный день; по небу плыли рваные облака, и сверкающие паруса, белые снасти корабля, кренящегося под ветром, резко выделялись на их фоне.
How she does love to sail upon a bowline.’ It was a warm, bright afternoon, with patches of cloud moving across the sky, and her brilliant canvas, her white rigging, shone splendid against them as she. heeled to the wind.