Translation for "кремнеземов" to english

Кремнеземов

noun

• silica
• silex

Translation examples

silica noun

Анализ биогенного кремнезема представлен описательно, без каких-либо объяснений его значимости для деятельности, связанной с конкрециями.
Biogenic silica analysis was presented descriptively without any explanation of its relevance to nodule activities.

318. Недавно ученые открыли область гидротермальных жерл с <<трубами>> карбоната и кремнезема, которые в перспективе могут стать новым источником морских полезных ископаемых.
318. Scientists have recently discovered a field of hydrothermal vents with "chimneys" of carbonate and silica, potentially a new source of marine minerals.

Эти работы состояли из анализа гранулометрии и распределения глинистых минералов, мониторинга углерода в глубоководных осадочных средах, подвергшихся искусственному возмущению, анализа биогенного кремнезема и выяснения характеристик микробных сообществ.
It consisted of analysis of grain size and clay mineral distribution, monitoring of the sedimentary carbon in an artificially disturbed deep-sea sedimentary environment, analysis of biogenic silica and characterization of the microbial communities.

7. Процесс подбора смеси проводится с учетом долей кальция, кремнезема (SiO2), глинозема (Al2O3) и оксида железа (Fe2O3), необходимых для производства клинкера высокого качества, а также с учетом "обжигаемости" сырьевой смеси (т.е. требований, касающихся времени, температуры и топлива для обработки материала) (U.S. EPA, 1993).
The proportioning process takes into account the ratios of calcium, silica (SiO2), alumina (Al2O3), and iron oxide (Fe2O3) needed to produce good quality clinker, as well as the `burnability' of the raw mix (i.e., the requirements in terms of time, temperature, and fuel to process the material) (U.S. EPA, 1993).

Основными месторождениями являются следующие: i) Бале с предполагаемыми запасами примерно 146 млн. т руды, содержащей железа от 50 до 60%, кремнезема - 5%, глинозема - 3% и фосфора - 0,03%; ii) массив Диаму с запасами 150 млн. т руды, содержащей 32% железа; iii) Джидьян Кеньеба с запасами в несколько млн. т руды, содержащей 40% железа.
The main deposits are: (i) Bale with probable reserves of about 146 million tons with Fe content ranging between 50-60%, 5% silica, 3% alumina and 0,03% phosphorous; (ii) Diamou bodies with reserves of 150 million tons of ores with 32%Fe; (iii) Djidian Kenieba with reserves of some million tons with 40%Fe.

Доктор Бреннан нашла частицы в обломках черепа которые оказались синтетическим пирогенным кремнеземом, меламиновой смолой и диоксиодом титана.
The particulates in the skull fracture Dr. Brennan found turned out to be synthetic pyrogenic silicas, melamine resins and titanium dioxide.

Кусочек пшеничной соломы содержит более шестидесяти процентов кремнезема или кремня.
This piece of wheat-straw contains more than sixty per cent of silica or flint in its composition;

А ею служил искусственный спутник из сплава меди с никелем и кремнезема, все еще зазубренный и пенящийся от конструкционного процесса, в котором для расплавления материала и придания ему формы использовалась термоядерная энергия.
An artificial moonlet of nickel-iron and silica rock, still jagged and foamed from the construction process that had used fusion to melt and shape it.

silex noun

В Голландии растет тростник, содержащий гораздо больше кремнезема, чем пшеничная солома. Голландцы употребляют его поэтому на полировку дерева и меди.
there is a rush in Holland which contains much more silex than the wheat-straw, and it is employed by the Dutch to polish wood and brass, on that very account.