Translation examples
Отмечалось, что ежедневно в этом крематории кремируется 25 тел и что тела доставляются только из Центральной больницы.
It was noted that 25 persons are cremated on a daily basis at this crematorium and that corpses were only received from the General Hospital.
Утверждается также, что сотрудники пенджабской полиции тайно кремируют тела сотен лиц, исчезнувших после их ареста полицией.
It is further alleged that the Punjab police have secretly cremated hundreds of bodies of individuals who had disappeared following their arrest by the police.
— Её кремируют... — Нет.
- She's gonna be cremated...
Потом её кремируют?
Will she be cremated then?
- Они там правда кремируют тела?
- They really cremate bodies here?
Они кремируют их так или иначе...
They cremate them anyway.
Я кремирую тебя в этой помойке..
I'll cremate you in this gutter..
Шевелитесь или кремирую вас всех.
Get moving or all of you will be cremated!
Если я умру, не кремируйте мое тело.
If I die, don't cremate me.
Он подумал, Гарри. Поэтому и кремирует тело.
That's why he's cremating the body.
Кого они здесь кремируют?
What were they cremating here?
Вас кремируют в любом случае.
They’d cremate you anyway.
Кремирует за свой счет?
Cremates at his own expense?
А кремируют они здесь Мать-Природу.
What they cremate here is Mother Nature.
Или, возможно, отравят газом, а потом кремируют.
They would be gassed, rendered, and cremated.
Кто-то хоронит своих любимцев, кто-то кремирует.
Some people have their pets buried or cremated.
– Я не хочу, чтобы меня хоронили, – сказала я. – Пусть лучше кремируют.
"I want to be cremated," I said, "not buried."
Звонят в морг, оттуда приезжают и кремируют его.
Call the mortuary, they come over and cremate him.
Арчи кремируют во вторник утром в 11 часов.
Archie is being cremated on Tuesday morning at 11 a.m.
Итак, я проведу службу, а затем я кремирую ее/
So, I am going to hold a brief service and then I shall cremate her!