Translation for "кремера" to english

Кремера

• kremer

Translation examples

kremer

1. принимает к сведению мнение Административного трибунала, содержащееся в решении № 656 по делам Кремера и Гурдона;
1. Notes the decision of the Administrative Tribunal in Judgement No. 656, Kremer, Gourdon;

принимая к сведению мнение Административного трибунала Организации Объединенных Наций, содержащееся в решении № 656 по делам Кремера и Гурдона,
Noting the decision of the United Nations Administrative Tribunal in Judgement No. 656, Kremer, Gourdon,

Однако в решении № 656 по делам Кремера и Гурдона, доведенном до сведения Генерального секретаря 6 октября 1994 года, Трибунал изменил свою точку зрения на
However, in Judgement No. 656, Kremer, Gourdon, communicated to the Secretary-General on 6 October 1994, the Tribunal reversed itself and overruled Rigoulet.

d/ Решения Административного трибунала Организации Объединенных Наций № 408 (Ригуле) и 656 (Кремер и Гордон) дают лишь косвенное юридическое основание, которое не имеет непосредственного отношения к данному случаю, поскольку в них главным образом истолковывается текст положения о персонале Организации Объединенных Наций.
d/ The jurisprudence reflected in United Nations Administrative Tribunal Judgements Nos. 408 (Rigoulet) and 656 (Kremer and Gourdon), while suggestive, is not directly relevant, as they primarily interpreted the text of a United Nations staff regulation.

Ну, пришло время сказать - прощайте, г-н де Кремер.
Well, it's time to say goodbye, Mr De Kremer.

Этот дневник вы вели в то время, пока были у нас, г-н де Кремер.
This is the diary you wrote while you were here, Mr De Kremer.

Или заварушку, которую Кремер устроил недавно… с королем?
Or this trouble Kremer’s havin’ with the King… ?”

А кто-то служил старому герцогу задолго до того, как папаша Кремера явился в наши края и все захватил.
An’ others who served the old Duke long afore Kremer’s father moved into these parts an’ took over.

Конечно же, Денису ужасно хотелось узнать о бароне Кремере побольше, но он прекрасно понимал, что это не та тема, на которой стоит задерживаться.
Much as he wanted to learn more, Dennis knew Baron Kremer wasn’t the best topic to dwell on.

Ему хотелось выяснить, кто производит такие совершенные инструменты и лично потолковать с мастерами, избежав контактов с бароном Кремером.
He wanted to find out who made the marvelous hi-tech items and head straight for that element in society, avoiding the Baron Kremers of this world.