Translation for "кремацию" to english

Кремацию

noun

• cremation
• incineration
• incremation
• cineration

Translation examples

cremation noun

Международной федерации кремации
International Cremation Federation

Закон о похоронах и кремации
Burial and Cremation Act

Кремация (09.09.01 по 09.09.02)
Cremation (09.09.01 to 09.09.02)

Стоматологическая амальгама (кремация)**
Dental amalgam (cremation)**

включая комбинированное сжигание и кремацию
including co-incineration, and cremations

Процессы сжигания и кремации отходов
Waste incineration and cremation processes

В Индии сын необходим для того, чтобы зажечь огонь при кремации отца.
In India a son is required to light the father's cremation fire.

"Информация, демонстрация, кремация"...
Information Demonstration Cremation.

Какой пункт кремации?
What cremation place?

- Какая была кремация?
- How was the cremation?

Она хочет кремацию.
She wants a cremation.

Уголь для кремации.
Charcoal for the cremation.

Или кремация лучше?
Or is cremation better?

Похороны или кремация?
Um, burial or cremation?

- Этo на кремацию.
- This one's a cremation.

Кремация будет завтра.
Cremation will be tomorrow.

— Это будет кремация?
Is it a cremation?

– Я верую в кремацию, а вы нет... Чармиан, ты против кремации, слышишь?
“I believe in cremation, but you don’t—Charmian, you disapprove of cremation, you understand.”

– Вы в кремацию веруете?
“Do you believe in cremation?”

У меня кремация в полдесятого.
I've got a cremation at nine-thirty.'

– Что ты думаешь о кремации?
What do you think of cremation?

Это случилось сразу после кремации.
It was after she was cremated.

– Господи Боже! – сказала она. – Кремация…
‘Good God!’ she said. ‘Cremation—’

Однако мы не производим кремаций.
We don't do cremations, though.

– Каннибализм? Кремация? – предположила Салли.
'Cannibalism? Cremation?' Sally hazarded.

Она сказала, что Ирма предпочла бы кремацию.
She said Irma preferred cremation and no funeral.

incineration noun

- Отходы для кремации.
Stuff for the incinerator.

Все готово к кремации.
We are ready for the incineration.

Побочное сырьё подвергнется кремации.
All reject stock will be incinerated.

Положила его в печь для кремации.
Put it in the incinerator.

Испытывать страх во время кремации - нормально.
It is normal to experience fear during your incineration.

Тело должно быть направлено сразу на кремацию.
Body should be sent directly to the crematory for incineration.

Не могли бы вы отнести её к печи для кремации?
Could you take her to the incinerator?

Вы знали, что у него был бизнес по кремации животных?
Did you knew he ran an animal incineration business?

К тому же все осуществляется с применением новейших достижений санитарии и гигиены: все предметы, имевшие контакт с человеком, немедленно подлежат кремации.
Of course, there is the very latest in sanitation: everything that comes in human contact is incinerated afterwards.

Зал кремации представлял собой просторный куб из светлого бетона, в середине которого имелось такое же белое возвышение;
The incinerator itself was a large white concrete cube set in the middle of an equally white courtyard;

Задняя дверь его комнаты открывалась на черную лестницу, куда вырывались из всех вытяжных труб горячие запахи кремаций, чад сгоревшей бумаги, обжигаемых цыплят, тлеющих перьев.
His back door opened to the service staircase, where a hot smell of incineration rushed from the chute, charred paper, chicken entrails, and burnt feathers.

После кремации не останется никаких следов того, что все это вообще когда-либо существовало. — Ровак снова кивнул на Дейва. — Поиграй с ним немного. Мы ему уже надоели, а ты все же новый человек.
And after incineration, there will be no evidence at all that it ever happened.” He nodded to Dave. “Why don’t you go play with him for a while? He’d like the company. He’s bored with all of us.”