Translation examples
Богата, как Крез.
Rich as Croesus.
А кто такой Крез?
Who is Croesus?
Но Эмма - не Крез.
Emma's not Croesus.
- Папа, кто такой Крез?
- Dad, who is Croesus?
Обогатившись золотом Креза
Enriched with the gold from Croesus,
А когда, как Крез, разбогатеем.
And when we're rich as Croesus Jesus!
И, говорят, богат, как Крез.
- And rich as Croesus, or so I hear.
Он и без этого богат как Крез.
He's as rich as Croesus as it is.
Она хотела сказать, что богата как Крез.
She was going to say "as much as Croesus".
Он богат, как Крез.
He’s as rich as Croesus!
А сам богат, как Крез.
and he's as rich as Croesus.
Он еще богаче Креза!
He’s richer than Croesus!
К примеру, Крез Лидийский.
Croesus of Lydia, for instance.
Тут написано, что они из царства Креза.
This says these are from the kingdom of Croesus.
— О, мы станем богаче крезов.
“Och, we’d be richer than Croesus.
— Я не Крез, — признался я, — но не далек от него.
'I'm no Croesus,' I said. 'But I get by.
— Хочешь сказать, Крез существовал на самом деле?
You mean Croesus was for real?
Наверное, ты имел в виду Креза. – Нет!
“I think you mean Croesus.” “No, I don’t!
Хотя бы только золото, подаренное Крезом. Где его хранили?
Even just the gold given by Croesus. Where did they keep it?