Translation for "кредитоспособности" to english

Кредитоспособности

noun

• creditworthiness
• kudos
• trustability

Translation examples

creditworthiness noun

31. Местным органам власти для повышения своей кредитоспособности следует:
Local authorities, to improve their creditworthiness, should:

71А11 Серьезный недостаток в способности осуществить исполнение или в кредитоспособности
71A11 Serious deficiency in ability to perform or creditworthiness

Этот факт свидетельствует о том, что кредитоспособность этих стран по-прежнему не считается безупречной.
This is an indication that these countries' creditworthiness was still not perceived to be solid.

a) серьезного недостатка в ее способности осуществить исполнение или в ее кредитоспособности; или
(a) A serious deficiency in his ability to perform or in his creditworthiness; or

Кредитоспособность внешних контрагентов регулярно должным образом контролируется.
Creditworthiness of external counterparties was adequately monitored on an ongoing basis.

Производные используются для регулирования валютных рисков и приобретаются у кредитоспособных партнеров.
Derivatives are used to manage foreign exchange risk and are contracted with creditworthy counterparties.

Снижение уровня энергопотребления повышает кредитоспособность муниципальных образований, а также конкурентоспособность промышленности.
Reduced energy consumption improves municipal creditworthiness as well as the competitiveness of industry.

Кроме того, накопление средств расширяет доступ к формальным источникам кредитования и повышает кредитоспособность.
Also, the accumulation of assets facilitates access to formal credit and improves creditworthiness.

Мы очень хотим, но вы не соответствуете требованиям по кредитоспособности.
We'd really like to, but we have a problem with your creditworthiness.

Они платят корпоративные налоги по минимуму, наращивают кредитный рейтинг, необходимый для создания кредитоспособного бизнеса с репутацией, его можно использовать для отмывания любых денег.
They pay the minimum corporate tax, build up a credit rating, comply with filings to create an established, creditworthy business that can be used to launder all kinds of transactions.

Выглядела я не слишком-то кредитоспособной, так требовалось по легенде…
I didn’t look too creditworthy—that was necessary for my cover…

Билеты я вам возьму под гарантию банковских счетов «Полной луны», — сообщил Монти. — Вы вполне кредитоспособны, как и сами, вероятно, догадываетесь.
I will authorize your tickets out of Full Moon funds," Monty said. "As you might imagine, you are quite creditworthy."