Translation examples
Чем? Кредитом? Что такое кредит? К чему приведет вас кредит?
By credit? What is credit? To what will credit lead you?
Пока осуществляются их проекты, капитал их исчерпывается, а вместе с ним и кредит.
Before their projects can be brought to bear, their stock is gone, and their credit with it.
На оставшуюся после этого небольшого вычета сумму банк открывал в своих книгах соответствующий кредит.
For the value which remained, after this small deduction was made, it gave a credit in its books.
Этот кредит предоставляется обычно в размере на 5 % менее цены этих слитков на монетном дворе.
This credit is generally about five per cent below the mint price of such bullion.
Квитанция и банковский кредит редко сохраняются долгое время в одних руках, ибо для этого нет особой причины.
The receipt and the bank credit seldom keep long together, and there is no occasion that they should.
В некоторых внешних портах обычно предоставляется кредит тем иностранным корреспондентам, для которых они вывозят свой табак.
At some of the out-ports a credit is commonly given to those foreign correspondents to whom they export their tobacco.
– Это два шага, – законфузился Коля. – Он теперь там сидит за бутылкой. И чем он там себе кредит приобрел, понять не могу?
"It's only a couple of yards," said Colia, blushing. "He's sitting there over his bottle--and how they can give him credit, I cannot understand.
Ок, ты полностью оправдываешь кредо ботаника сейчас.
Okay, you are totally earning your nerd cred right now.
Да, но теперь пентхаус, искусство, жена-миллионерша под домашним арестом точно не кричит уличное кредо
Yeah, but now the penthouse, the art, the millionairess wife under house arrest doesn't exactly scream street cred.
И вот Ван увидел табличку Торжества и сказал: — Сюда. — А… десять кредов.
Van saw the sign for Celebration and said. “Here.” “Ah... ten creds.”
Я участвую в секретной операции, и мне нужна их помощь. — Помощь? Может, кред-время?
I'm involved in a special operation and I need their help." "Help? Cred-time, maybe?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test