Translation for "креветок" to english

Креветок

noun

• shrimp

Translation examples

shrimp noun

Например, прилов является не только результатом промышленного промысла креветок, но и результатом кустарного и полупромышленного промысла креветок в регионе.
For example, by-catch had been produced not only by industrial shrimp trawlers but also by artisanal and semi-industrial trawling for shrimp in the region.

В одном из исследований, посвященных разведению креветок, указывалось, что
According to one study on shrimp farming:

a) введения двухмесячного запрета на вылов креветок;
(a) Implementation of a two-month ban on catching shrimp;

Бóльшая часть тралового лова креветок сосредоточена на запасах, встречающихся только в исключительных экономических зонах, хотя добываются и некоторые трансграничные их запасы и другие запасы креветок открытого моря.
Most shrimp trawling is on stocks confined to the EEZs, although some straddling or other high seas stocks of shrimp are fished.

2. Вторая подпретензия - Уменьшение уловов креветок
Second claim unit - Decrease in Bushehr shrimp catches

В первоначальную претензию была также включена претензия по поводу уменьшения уловов креветок в период 19942000 годов, увеличить которые предполагалось за счет программы, предусматривающей разведение креветок и их выпуск в море.
The original claim also included a claim for decreased shrimp landings from 1994-2000 that was to be addressed by a "raise and release" programme for shrimps.

f) картирования процесса разведения креветок, осуществляемого Департаментом рыболовства;
(f) Shrimp farm mapping by the Department of Fisheries;

Наиболее крупные объемы прилова присущи промыслу креветок.
Shrimp fisheries tend to generate the largest quantities of by-catch.

Основу экспортных доходов в этом секторе составляет лов креветок.
The major portion of the export earnings in this sector is from shrimp.

Быстрыми темпами развивается аквакультура, особенно разведение креветок.
Aquaculture, especially shrimp farming, has rapidly expanded.

Как ловля креветок?
How's the shrimping?

Эта тарелка креветок?
That shrimp plate?

- Здесь нет креветок.
- There's no shrimp.

Кто хочет креветок?
Who wants shrimp?

- Креветок с рисом
- Shrimp rice. - Tofu.

Будто креветок ловишь.
Like catching shrimps

Может поедим креветок?
How about some shrimp?

И вот они начали ловить креветок.
They started a shrimp business.

К ним ведь можно причислить и креветок, и массы планктона.
billions and billions of shrimp and plankton.

Это плезиозавры ловят креветок.
Those are plesiosaurs, feeding on shrimp.

Дай мне сначала омара, а потом креветок.
Feed me the lobster first, then the shrimp.

Кельнер принес блюдо креветок.
A waiter brought us a bowl full of shrimp.

Подошла официантка, и я заказал креветок.
The waitress showed up and I ordered the shrimp.

Здесь превосходно готовят салат из креветок.
“A drink at least… They make an excellent shrimp salad.”

Мы ели креветок и пили пиво.
We were eating shrimps and drinking beer.

Тилапии поедали креветок и насекомых-вредителей;
The tilapia fed on the insect larvae and on the shrimp;

Джефф, отчаянная душа, заказал креветок.
Jeff, brave soul, took a shrimp;