Translation for "креациониста" to english

Креациониста

• creationist

Translation examples

creationist

Возможно, они были креационистами:
Yeah. Maybe they were a creationist.

Фанатичному креационисту мы покажемся выродками.
To extreme creationist types, we would be abominations.

Биология будем изучать по учебникам креационистов.
Now we have to use Creationist textbooks.

Что? Ты берешь уроки математики у креациониста?
What, you take math lessons from a creationist?

60 лет понадобилось, чтобы креационисты, наконец, были повержены.
It took 60 years for the creationists to finally lose their battle.

Барт и Лиза дрались как креационисты и приверженцы здравого смысла.
Bart and Lisa were fighting like creationists and common sense.

Всё что вы, креационисты делаете, это проваливаете шансы на то, чтобы переспать с кем-то.
All you creationists do is blow chances at getting laid.

Сейчас креационисты утверждают, что второй закон термодинамики не позволяет порядку возникать из беспорядка.
Now creationists say the second law of thermodynamics doesn't allow order to arise from disorder.

В слушании дела "Все против Фарнсворта", предполагаемому креационисту грозит смертный приговор через расплавление.
In the matter of Everyone v. Farnsworth, the alleged creationist faces a sentence of death by melting.

Потому, что для креационистов, это значит, что идея эволюции, жизни, возникающей из хаоса, противоречит второму закону.
Because for creationists, it means that the idea of evolution, life arising from chaos, contradicts the second law.

– Не просто креационистов. – Для достижения пущего эффекта Чо сопроводила свои слова ударом трости. – Не садовых, или обычных, или повседневных креационистов, а глубоких! – А в чем разница?
Cho thumped her cane for emphasis. “Not a garden-or-common-or-everyday creationist, but a deep creationist.” “What’s the difference, then?”

– Как глубоко к тому времени он вовлечен в круги креационистов?
“How deeply involved was he in creationist circles at this time?”

– Так что же это за гигантский скачок, который так пугает креационистов?
“So what is this gigantic step forward that has so terrified Creationists?”

БОГ В НОКДАУНЕ: БЛЕСТЯЩИЙ УЧЕНЫЙ ПРОТИВ ХРИСТИАН И КРЕАЦИОНИСТОВ.
“GOD IS ON THE ROPES: THE BRILLIANT NEW SCIENCE THAT HAS CREATIONISTS AND THE CHRISTIAN RIGHT TERRIFIED.”

– Что среди наших людей завелся агент креационистов, так называемый «крот», – сказала Молли.
“It means we’ve got a creationist mole among our people,” Molly said.

Плакат, вывешенный креационистами на Таймс-сквер: «Не будь обезьяной! Опровергни Дарвина!»
A Creationist billboard that once hung over Times Square: DON’T LET THEM MAKE A MONKEY OUT OF YOU! FIGHT DARWIN!

Его презентация одинаково мобилизовала и атеистов, и креационистов. И они схлестнулись в бескомпромиссной словесной схватке.
His presentation had vigorously mobilized both atheists and Creationists alike—all of them now shouting for equal time in a heated dialogue.

О другой Америке, об Америке креационистов, христиан-националистов, телевизионных проповедников и громадных роскошных храмов, он знал лишь понаслышке и из телепередач.
He’d had TV glimpses of another America out there, the America of the Creationists and Christian-nationists, the televangelists and glitzy megachurches.

– Джимми, – вместо приветствия произнес Гриффин. – С каких это пор креационисты[12] допускаются в наши VIP-туры?
“Jimmy,” he said, “since when has it been policy to let creationists come through on our VIP tours?”

Креационисты сегодня оказались в сходной ситуации, и я сильно удивлюсь, если на Земле через сто лет останется хоть один человек, который будет верить в сотворение мира.
Creationists are today’s flat-earth advocates, and I would be shocked if anyone still believes in Creationism a hundred years from now.”