Translation for "креативность" to english

Креативность

noun

• creativity

Translation examples

creativity noun

Департамент торговли также содействует развитию креативной экономики и креативной промышленности.
The creative economy and creative industry was also being promoted by the Department of Commerce.

Все большее число креативных городов ставят своей целью развитие культурной и социальной жизни, а также стимулирование туризма как инструментов привлечения креативного класса и креативных предпринимателей.
A growing number of creative cities were targeting the cultural and social life and more tourism, as a tool to attract the creative class and creative entrepreneurs.

Обзоры креативной экономики.
Creative economy reviews.

поощрение инициативности и креативности;
Developing spirit of initiative and creativity;

11. Группа признала необходимость расширения и углубления работы ЮНКТАД в сфере креативной экономики и креативных отраслей.
The panel recognized that UNCTAD's work in the area of the creative economy and the creative industries should be pursued and enhanced.

53. В рамках программы ЮНКТАД по креативной экономике подготовлен документ Creative Economy Report − 2010: Creative economy − a feasible development option ("Доклад о креативной экономике за 2010 год: креативная экономика − осуществимый вариант развития").
53. UNCTAD's Creative Economy Programme prepared the Creative Economy Report - 2010: Creative economy - a feasible development option.

G. Торговля и креативная экономика
G. Trade and the creative economy

Креативный общественный проект <<Альянс>>
Alliance Creative Community Project

Я поручаю креативность креативным профессионалам.
I'm delegating creativity to creative professionals.

И очевидно креативный.
And obviously creative.

- Это так креативно.
- That's so creative!

Просто будьте креативными.
Just get creative.

Они ненавидят креативных.
They hate creative.

Исполнительный креативный директор!
Executive Creative Director.

Креативное Агенство Художников.
Creative Artists Agency.

В своем сопротивлении креативности мы, в сущности, лестрейды.
In our resistance to creativity, we are Lestrades.

Но мама сказала, что нам просто нужно быть «креативными».
But Mom said we were just gonna have to be "creative."

Все перечисленное усиливает нашу креативность незаметно для нас.
All of these tend to boost our creativity with or without our awareness.

Мама говорит, что это у него такой креативный способ самовыражения.
Mum says it’s a sign of his creative expression.

– Придумывают креативные способы убийства друг друга.
Think up creative ways to kill each other.

Видимо, память одержимого более креативна, чем у обыкновенного человека;
An obsessive’s memory is therefore, perhaps, more creative than that of an ordinary person;

Они обладают креативностью, они умны, и каждый из них чем-то мне обязан.
They’re creative, they’re clever, and every last one of them owes me a lot of favors.

Если на то пошло, они сами вывели его операционные параметры на высочайшую креативность.
After all, they had set the mind's operating parameters to highest creativity;

Моя жизнь не сводится к магическому мочилову или креативной пиромании по всему Чикаго.
My life isn't completely about magical mayhem and creative pyromania in Chicago."