Translation for "краюха" to english

Краюха

noun

• hunk of bread

Translation examples

hunk of bread noun

Он сидел на лавке и вяло откусывал от краюхи хлеба.
There was a slovenly sentry on duty at the gatehouse, sitting on a bench eating a huge hunk of bread.

Она протягивает ему краюху хлеба, отламывает такую же себе и впивается в нее крепкими белыми зубами.
She hands him a thick hunk of bread, breaks off another for herself and bites into it with strong white teeth.

Он нашел в кухне остатки сыра, краюху хлеба, встал у двери во двор и принялся жевать.
In the kitchen he found the remains of some cheese from the day before and a hunk of bread, and he began to eat, standing in front of the door into the backyard.

В баре Ле Бука сидел лишь какой-то незнакомец да старый бродяга жевал в углу краюху хлеба с колбасой.
In Le Bouc's bar he found only a stranger, and the old beggar-woman who was eating a hunk of bread and a piece of sausage in a corner.

Я смазал маслом мой десяток мексиканских патронов, покрыл слоем грязи штык винтовки (чтобы, поблескивая, он не выдал нас врагу), запаковал краюху хлеба, кусок красной колбасы и давно припасенную сигару, которую жена прислала мне из Барселоны.
I oiled my ten Mexican cartridges, dirtied my bayonet (the things give your position away if they flash too much), and packed up a hunk of bread, three inches of red sausage, and a cigar which my wife had sent from Barcelona and which I had been hoarding for a long time.